我在TOEFL长难句资料上看到这样一句话:Their distrust was caused, in part, by a national ideology that proclaimed farming the greatest occupationand rural living superior to urban living·参考翻译为:他们的这种不信任部分是由一种全民性的思想意识引起的, ...
“Clemency is increasingly being cast as an act of mercy, as opposed to
what I think isa gubernatorial obligation,” Zeidman told me. “To me, clemency
isabout saying to the governor, ‘This system gave me fifty years to life when
I was sixteen, and you have the power to rectify that.’曹老...
A chicken Tom bought is missing.Her father was shot by a man who tried to rob his small retail store.我个人的理解是1表示其中之一的意思,a chicken。2我个人的理解是,这里第一次用a表示说话者已知,而听话者未知,而且这里的 a man也不是表示其中之...
he did not love his uncle,who was as base and unworthy as his father and been uprght and honourable... 他不喜欢他的叔父,因为他的叔父卑鄙下流,不像他的父亲作风正派,受人尊敬……我知道not so…as…的含义,但这里的否定在主句中不在定从中,这...
...(快乐的时光)等。不过,人们在祝福语中常说:Merry Christmas and Happy New Year(圣诞快乐,新年快乐)。那么,这句祝福语中的Merry和Happy是否可以相互替换?回答是,完全可以,即Happy Christmas
and Merry New Year,只是这种表达少见罢...
... which the careers and
professional fortunes of many women scholars—only now entering the academic
profession in substantial numbers—will be at stake, and with them the chances
for a distinctive contribution to humanistic understanding, a contribution that
might be an important influence against...
Table tennis, also known as ping-pong, isa sport in which two or four players hit a lightweight ball back and forth across a table using small rackets. 请问,为什么说这里的in which不可以用that代替呢? (这个in which是充当从句的哪个部分?)
...__ , this man produced a little box with a ring and proposed to me. He did not kneel (跪) down, nor did I ___39___ him to. That’s only for giving ___40___ to the dogs that brought us together.21. A. ownership B. membership C. companionship D. leadership22. A. reservations ...
____in the past, at the moment it isa favorite choice for the wedding gown.A.Unpopular has as white beenB.White has been as unpopular C.Unpopular has been as whiteD.Unpopularas white has been
The autonmous taxi service is claimed to be a capable of coping with a variety of complicated situation.为什么是被动语态,而不是主动服务宣称有这样的能力.Man-made area providing builds with an environment that supplies food and water.这里为什么不是地方被提供给...