In Sri Lanka, some 1600
kilometres west ofthe quake cnetre, the number of deaths stood at 2498, and
one million more were affected by the tsunami, government officicals said.句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 4(p54)。请问句中的 stood 是何用法?
... 他说他从没见到过她,这是不真实的。We told him to consult the doctor, which advice he took. 我们叫他去看医生,他听取了我们的劝告。I cleaned my shoes, which was better than doing nothing. 我把鞋子擦干净了,这比闲着什么都不干要好。
During this time,the way in which play-texts were enjoyed, circulated and performed changed.在此期间,欣赏,传阅和表演剧本的方式发生变化。
此句中in which的in 是根据哪个词来的呢?inthe way?在这种方式里?翻译不通啊。还有,先行词是the way...
I may as well add here some particulars ofthe little fellow a baby who excited all this surprise and enjoyment. He lived five months, and became as tame and docile as a cat. I called him Tommy, to which name he soon began to answer.该怎么理解to which name?
...es it seem that putting yourself on display is what it is all about, which there is nothing more to love and friendship than being mutually visible.
问:这题把which改成that,与前面的that从句并列做表语从句,但是为什么两个that从句中间没有连词and呢?老师可...
I used classical techniques, translated from my college days spent inthe darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image. 句子来自2021高考英语全国卷Ⅱ阅读理解A。请问句子如何分析?如何翻译?
...首,后面的句子要用部分倒装。比如:Only after ten years inthe country did she gain her citizenship. 她在这个国家住了10年后才取得了公民身份。但only后面接状语从句放在句首时的倒装很少见,但在在人教版高中英语教材必修五的Unit 1里有...
Like, you know, how like
Jupiter's the biggest planet, right, and how Jupiter was the name ofthe king
ofthe gods in Roman mythology, right?这里how like 是什么意思?是口语化表达吗?
请老师帮忙看这句话的翻译和句子结构:Once the actor ceases to be the dominant element in production, having no longer to 'make a speech', he recedes into the background to take his place among his co-workers, the various other poetic-musical devices, ready to follow the conv...
His vision for personal computing has been central to the success of Microsoft Corporation,the company he founded with his childhood friend in 1975.请问这句话怎么翻译呢?主要不明白His vision for personal computing has been central to the success of Microsoft Corporation什么意思...
He writes:"when body language conflicts with the word that are being said,the body language will be the more 'truthful' inthe sense of revealing true feeings."当肢体语言和他正在说的话相互冲突时,肢体语言更加能表达他的真实想法。老师,又...