...enjoyed in
moderation, balanced with outdoor activity, allowed enough time for family and schoolwork.这是改后的句子：Unlike anything else, gaming should be enjoyed in
moderation, balanced with outdoor activity, allowing enough time for family and schoolwork.书上的解释：allowing 的非...
...’s starting
salary seems too small to satisfy an emerging
adult’s need for rapid content, the transition from school to work can be less of a setback.1.starting和emerging分别是动名词还是现在分词，如何翻译？2.be less of a的be翻译为“是”还是be of翻译为存在？
When he arrived in Russia for quiet talks with the new Administration, Taro Kono carried Tokyo’s latest ideas on Northern Islands，polished by his modern sensibilities, though still hewn from the rough stone of Japanese insistence.他[河野太郎]抵达俄罗斯与俄罗斯新政府举...
...(2)表示建议：意思是“…怎么样”。如：What if you join us for
lunch? 跟我们一起吃午饭怎么样？What if we all meet up this
evening? 我们大家今天晚上见面怎么样？What if we invite your mother next weekend and go away the week after? 我们下个周末请你母...
Leonard
McGurr, a street artist for 25 years, went from painting swubway trains to
designing and marketing graffiti-inspried clothes for young people.本句摘自北师大高中英语必修第三册p23。这里的
from...to...连接的是两个动名词短语吧？我原来知道 from...to... 是连...
VOA 《Georgia Vote Tuesday Seen as Crucial for Biden Presidency》That raises the prospect of the results being contested well beyond election day Tuesday.这增加了选举结果可能在周二选举日之后较长时间内存在争议的可能性。请教老师：主要是being contested 用法...
I
left Alexandria next day, and I forgot about Abraham till a little while ago,
when I was dining with another old friend in the profession, Alec Carmichael,
who was in England on short leave. I ran across him in the street and
congratulated him on the knighthood with which his eminent services duri...
Steve Jobs, who was criticized for being too pushy, increased employee benefits and compensation. 这句话可以改写成 Becase Steve Jobs was criticized for being too pushy, he increased employee benefits and compensation。类似地，Although many people prefer to shop at deco...
He is working for a big firm and he has
already visited a great number of different places in Australia. He has just
bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of
Australia. He will soon visit Darwin.这是新概念2册第4课的课文中文的翻译...
“I just want to see
the ticket go to good use and for someone to ___48___ a lot of joy,” said Axani.
He posted his ___49___ on a social networking website, and received thousands
of e-mails, including thirty from actual Elizabeth Gallaghers with the ___50___
passports, “More ___51___, there ar...
...ord from memory, though, of course, he couldn’t have seen a line of it before. Now a fine memory is absolutely necessary for this post; and what a memory Mr. Hobdell must have! This is why we decided that Mr. Hobdell was exactly the man we wanted! ”(1) 文中，“You could have knocked hi...
...空：after __1___(hear)that,she said sorry and helped him ____2___(look)for his watch , at last they found it under a chair.我1写的是heard，2是looking答案是1 hearing, 2 look我有点不明白了，想表达“听完以后”用after+Ved不对吗？还有后半句的帮他找手表，...
...desperately to his companion, who had been water skiing forthe last fifteen minutes. Both men had hardly had time to realize what was happening when they were thrown violently into the sea. The speedboat had struck a buoy,...
This is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements. 【参考译文】一种是所谓的大批量模式，即机构订阅用户通过网站许可协议方式购买在线期刊的阅读权限...
...则，没棱角儿，也没平面儿。Thus my uncle had wanted to use it forthe gable when he was building a
house, but he was troubled to find it of very irregular shape, with no edges
nor corners, nor a flat plane on it. 老师您好！想请问一下最后为什么要加一个on it，不重复...