在 It was the first time that-结构中，that-从句通常用过去完成时，有时也用一般过去时，有时若有包括现在在内的时间状语，偶尔还可用现在完成时： I was lucky because that was the second time I (had) visited Japan that year. 我很幸运，那...
You were born to be a fisherman as the fish was born to be a fish. San Pedro was a fisherman aswas the father of the great Dimaggio. (海明威老人与海）你天生就是个渔夫，正如那条鱼天生就是一条鱼一样。圣彼得就是个渔夫，就像名将迪马乔的父亲也是个渔...
If the general public were better educated, it could pressurize businesses into re-thinking their wasteful procedure.(The general public is a singular noun so we use it to refer to the general public.)请问the general public不是相当于 the public，表示一类人吗？为什么后面不用复...
In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.
麻烦分析句子及翻译
a traveller had diarrhoea all the way through the plane一名乘客在飞机上一路腹泻1.had diarrhoea中的had是否有它自己的含义，怎么翻译，还是说单纯与后面的名词搭配看作diarrhoea的对应动作?2.all the way怎么理解?3.through the plane中的through怎么理解...
Consider the complexity of everything the US
offers; from the sun splashed beaches of the Pacific or Atlantic Ocean with
crystal clear waters, to the soaring Rocky Mountain Range ,encounter all of
this while being immersed in a sea of multiculturalism when choosing the US as
your destination to impr...
He mengxiong and other comrades demonstrated through the streets in two
trucks decorated with red flags and streamers on which were written the
words"Labor Is Sacred."1.在该句中on which相当于where吗？2.这里on which were written the words…可以写成：The words…were written on
which...
1. Famous from the Ford Focus ads, the Car Parts Orchestra (musicians who play on instruments made from car parts) is giving an open-air concert of classical music favourites, which an amazing musical experience for all the family! 2. Famous from the Ford Focus ads, the Car Parts Orchestr...
... Our aim was to see if we could live, in
some way, like real Parisians. So the first thing we did was rent a
fantastically expensive sixth-floor apartment the size of a cupboard. It was so
tiny that we had to leave our suitcases in the hallway. 【翻译】我和丈夫刚在巴黎待了一个星期...
...mly to decline this proposal. I think perhaps I should have made a show of the indignation I really felt, and I am sure that Colonel MacAndrew at least would have thought well of me if I had been able to report my stout refusal to sit at the same table with a man of such character. But the fear of n...
It was "at" seven o'clock "that" we reached the
station.请问此句是强调句，为什么又是定语从句? 书上说定语从句：从句“that we reached
the staion”修饰的是it=the time. 那为什么不把从句直接写到先行词后 It that we
reached the station was at seven o'cloc...
老师，这里有一个句子：She came out of the divorce settlement a rich woman.我想问一下这个句子怎么分析，把它看作是下面的意思正确的吗？She came a rich woman out of the divorce settlement.如果是这样，那么come和become作为“变得”的意思时的区别...