...with her twice. To be sure that did seem as if he admired her─indeed I rather believe he did─I heard something about it─but I hardly know what─something about Mr. Robinson.""perhaps you mean what I overheard between him and Mr. Robinson; did not I mention it to you? Mr. Robinson's asking him...
...：We may think we’re a culture that gets rid of our worn technology at the first sight of something shiny and new.（2018年高考全国I卷）“我们是文化” 感觉翻译起来不通顺。毕竟主系表结构要求如果表语是名词的话，则主语和表语是等价的，但这里的...
...望网友能找到更多相关的权威依据。When I got back to class the following Monday, I did not have my homework done. You can begin a novel today and have it finished in a couple of weeks. I had my clock set and an alert on my mobile phone as a backup, and for a second backup I'd told ...
...这个工作我是边干边学的。3. 表示“官方的”The group is now
seeking formal acceptance. 这个团体现正努力寻求官方的承认。In an official
statement, she formally announced her resignation. 在一份官方声明中，她正式宣布辞职。4. 近10年高考题中出现...
...结构，只用于表示一种意想不到的结果。如：He hurried to the house only to find that it was empty. 他急忙赶到那所房子，却发现空无一人。He returned after the war, only to be told that his wife had left him. 他战后回来，人家诉他他妻子已离开他了。He...
...以是单数，也可以是复数。例如：可数用法：Did you make these cakes yourselves? 这些蛋糕是你们亲手做的吗?I made a cake specially for you. 我特地为你做了个蛋糕。Lucy, would you like another cake? 露西,你还想再要一块蛋糕吗?不可数用法：There isn...
..., I am in my university dorm room. A year ago, when I was awaiting to hear the results of my college applications, I often went to websites for some type of insider look on what college would be like. However, there’s only so much that prep books, websites, and older friends can teach. Here are th...
...Charles should (should-1) destroy your letter?""If you have read the letter you will know.""I did not say that I had read all the letter.""You quoted some of it.""I quoted the postscript. The letter had, as I said, been burned and it was not all legible. I ask...
... longed to
pierce his armour of complete indifference. I knew also that in the end there
was truth in what he said. Unconsciously, perhaps, we treasure the power we
have over people by their regard for our opinion of them, and we hate those
upon whom we have no such influence. I suppose it is the bi...
The “teacher” on occasion would frown slightly, as if considering us to be neglecting our parental duties.参考译文：那位“老师”偶尔会微微皱眉，似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。 我们知道 considering 前面省略了she or he was，完整结构是 as i...
以There be 开头的句子，其主语的定语从句常可省略关联词。以此原则成立为前提...1. There is a chance Dr. Li will be able to be back for May Day.按我理解，这句话省略了chance 后的 that。而that后所跟的短句是there be 句型中的实质主语。同时也...
...re arrogantly; it emphasized his cheekbones; it made his eyes seem larger. There were deep hollows at his temples. His body was cadaverous. He wore the same suit that I had seen him in five years before; it was torn and stained, threadbare, and it hung upon him loosely, as though it had been made fo...