...ble of the defects of the person with whom you are to pass your
life.""You
make me laugh, Charlotte; but it is not sound. You know it is not sound, and
that you would never act in this way yourself."请教老师：
I should think she had as good a chance of happiness as if she were to be
studying hi...
下面的东西摘自 2015 年浙江卷的阅读理解第 C 文，不太理解画线部分，求教专家连贯翻译一下：Living in a glare of our own making, we have cut ourselves off from our evolutionary and cultural heritage—the light of the stars and the rhythms of day and night. In a ver...
...ks cold enough,and the
friendly mom-and-pop corner stores just stores just don't cut it with teenagers
trying to act hip.这里主要问题在最后一句友好的夫妻经营的街角商店后面怎么翻译阿？cut it 是什么意思？是胜任的意思吗？那这个with怎么理解？act hip...
...t's not always easy to gauge your standing; and a lot is at stake. You wantto come off as interested — but not too rambunctious, desperate, or impatient. 这句话中的 as interested 里面的 as 也是做副词吗？主要是不知道 as interested 在句子中是做什么成分，所...
...me younger than
I am. It wouldn't be right for me to
ask my father to send money out of what he makes.粗体都是虚拟语气，所以日常对话中是不是单独出现一句过去时态的句子，就有可能是表示虚拟语气？2. If you flunk out, the university authorities are
obliged to ...
有篇阅读：Everybody loves a fat pay rise. Yet pleasure at yourown can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one. Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged. Such behaviour is regarded as“all too human”, with the underlying assumption that...
... a go at doing the exercise. That way,
you could exchange thoughts on what makes each of you special and the aspects
of your personality that shine through. In fact, don’t wait until you’ve made a
mistake to try this — it’s a great way to boost self-confidence at any time.It’s something of...
...oon as possible. 委员们同意尽快重新开始会谈。(3)Please makeyour decision as soon as possible. 请尽快作决定。(4)Detach the coupon and return it as soon as possible. 将赠券撕下后尽快寄回。(5)Go and see your GP as soon as possible. 尽早去看...
A couple weeks ago, I made a video asking you tomake a video. And over fifty of you did.The point was to practice your English and make a video introducing yourself.这是教语音的美国老师说的。1)句中的asking我认为既可以理解为现在分词伴随状语，也可理解为a video...
Although having a knowledge of Spanish,he attended the course.为什么从句中可以省略主语,不是只有be形式的动词时,才省略主语和be动词的吗?No matter filling the technology gaps or making the breakthroughs in core technologies, Huawei is committed to making people’s life b...
...eed to wash up.每顿饭后,我都有许多盘子要洗。fill up: 充满I wantto fill up the fuel tank before returning the car.我想在还车之前把油箱加满。finish up: 用尽We'll finish up the remains of the meat for supper.晚饭时我们将把剩下的肉吃光。sum up: 总结You hav...
Other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia .这句话最后的to deal with euthanasia教材说是状语，译文为：其他州拟制定类似的法律来处理安乐死问题。但是我觉得这个不定式也可以是similar law的后置定语。而教材这...