...quot;Those are the simple facts. My note was now lying in a different placeon the table from where I had left it. I noticed that, but attachedno importance to it, thinking a draught had blown it there. That Mr.Billson would read a private paper was a thing which could not occur tome; he was an honou...
...略;另一类由when或if引导。例如:I hate it that you can paint contentedly while I'm
feeling restless and bored. I hate it when you speak to me like that. I'd hate it if they got the wrong idea. 与hate用法相同的动词(词组)还有appreciate,
like, love, dislike, hate, resent, ...
...tand, let’s keep it as simple as the arugula at the back
of my refrigerator. Mike Curtin sees my arugula story all the time — but for
him, it’s more like 12 boxes of donated strawberries nearing their last days.
Curtin is CEO of DC Central Kitchen in Washington, D.C., which recovers foodand tu...
In some places government offices that manage petitis submited by citizens seeking redress of injustices say they would put people on blacklists if they cause disturbance while doing so.老师好,这里的while doing so逻辑主语是谁,do so是指前文做的什么呢
... right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution’s prohibitionon unreasonable searches.请问protected是documents的后置定语吗,翻译为被保护?
even better would be to help elevate,,,,,请问这个句子为什么倒装呀,仅仅想强调to后...
The economy's vitality depends to a fargreater extent than most Americans realize on the fortunes of tiny shops and restaurants, neigh-borhood services and factories.对于黑体部分,在书中关于than的分析:该从句的主语是most Americans,谓语是realize,宾语是than,指代e...
...in) has performed an extraordinary feat of leadership in placing
stability on a nation that has rarely known it and brought Russia back to the
table of world power.请问老师这句话的it指代的是什么呢?(Putin) has performed an extraordinary feat of leadership that has
rarely known (it)...
Lance Armstrong was a magnificent performer. To orchestrate the scale
of his subterfuge and to lie consistently at such an elite level for more than
a decade — live at press conferences, on TV, in books, even in court — was a
performance worthy of a champion. Of a champion liar.
这里Of a cham...
For instance, Alex Au, a Stanford Ph. D. from Hong Kong, has set up a Taiwan factory to challenge Japan's near lock on the memory-chip market.比如说,亚历克斯.奥,一位来自香港的斯坦福大学博士,已经在台湾建厂,对日本在内存条市场上近似垄断的局面提出...