...也查了一个例子,Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary中mark词条,有:a : to indicate (a location, such as a locationon a map) with a mark or symbol X marks the spot where the suspect was last seen. 根据上面的解释和例句,似乎可以这样...
...下面这个句子的翻译,我有两个疑问?"Mr Bernanke dispenses with many of the criticisms of low rates with which Mr Chancellor is taken;What his account lacks in vivacity it makes up for with analytical calrity."1. "with which Mr Chancellor is taken" 到底是修饰 "low rates", 还是...
...s for the driver in the test and even stopped or started talking depending on the difficulty of conditions outside the car..请问老师:1.acted 是分词还是动词?2.even stopped or started 是分词还是动词?它的主语是谁?even这里什么意思?3.depending on 的主语是什么...
Rumbling in on a train from Providence, Ringling Bros. and Barnum & Bailey(这是一个马戏团) were bringing lions, elephants and a high-wire act, clowns and a gorilla named Gargantua to the capital city of Hartford.Rumbling 后接 in 和 on,该怎么理解?该怎么分析?
It’s no good doing sth 是英语中的常用句型,意思是:做某事是没有用的。如:It’s no good complaining. 抱怨是没用的。It’s no good just having meetings. 光开会是没有用的。It’s no good worrying about it now. 现在就为此发愁根本没用。It’s no goo...
...一句:There are a lot of different approaches but…this is, in my opinion, too often we underestimate how much can be accomplished just by appealing to people’s sense of moral duty, to their civic duty. 没有翻译,请问老师如何翻译,如何理解how much?第二句:I wrot...
His most recent work,“Afterlives,”explores the generational effects of German colonialism in Tanzania, and how it divided communities.Anders Olsson,the chair of the committee that awards the prize, said at the news conference on Thursday that Gurnah “is widely recognized as one of the world...
原句是The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, “is overwhelmingly inclined toward communication…It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption.”It is not simply that我知道是强调句式,强调not simply,但是后...
Henry Lammott considers it a conflict, car travel and air travel being mortal enemies.关于这句话,某个老师在网上讲独立主格时说:it是指代的是being mortal enemies:1.我觉得上面的说法有问题,因为独立主格不可以作形式宾语it的真正宾语,按照这...
...ral judges, and under the Trump adminstration, republicans eliminated it to approve their supreme court nominees.请教老师:...eliminated it to approve their supreme court nominees.it是形式宾语,真正的宾语是不定式 to approve their supreme court nominees.吗?问题是:是...