...bsp;Time in 1923, would be upset with some ofthe things we publishtoday. . . - The story on X-rated pop culture / May 7 / brought this reaction；Henry Luce must be turning in his grave. 来源《词语翻译丛谈续编》 陈忠诚
...文章）Given all these disadvantages, central bankers seem to have had muchto boast about of late.【参考译文】考虑到所有这些不利的因素，中央银行家们似乎觉得近来有一些值得夸耀的东西。【我的疑问】考研解析书上说，to boast about是作为后置...
...ke of Miss Bingley," replied Jane, "your representation
of all this, might make me quite easy. But I know the foundation is unjust.
Caroline is incapable of wilfully deceiving any one; and all that I can hope in
this case is, that she is deceived herself.""That
is right. -- You could not have starte...
有这样一个句子：it is very kind of you to have given us so much money.我知道这个 it 是形式主语，但它是指代什么呢？是指代 to have given us so much money 还是 of you to have given us so much money？谢谢！
... going to tell us
about everything we should eat, but she will teach us tomake better choices.
Let’s welcome Emma Wilson. 女：嗨，大家好。这是我们俱乐部的月度会议。我们非常幸运，对于如何提高我们的技能以如何锻炼我们的身体，我们从一些著名的...
...of withered leaves, still clinging tothe branches, rustle mournfully from timetotime.(,still clinging tothe branches.作？) I have come to this world ，stark naked.
(stark naked作？) My days are dripping intothe stream oftime, soundless, traceless.(soundless,tracelss作？) ...
It is asking muchof a wealthy man to come down and bury himself in a place of this kind. It is asking 这是什么含义和用法？后面的muchof 怎么分析和理解？ 是asking much, of a wealthy man, 还是 asking, muchof a wealthy man呢？（书上原译：要求...
柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-阅读理解D Human speech contains more than 2,000 different sounds, from the common “m” and “a” tothe rare clicks of some southern African languages. But why are certain sounds more common than others? A ground-breaking, five-year s...
...是作者着重强调的，所以才会把它从最后提到最前面。“make reference tothe thing：参考某事变被动语态后：reference is made tothe thingthe thing 成为先行词后：the thing which reference is made to = the thing to which reference is made”蓝色...
... of insider look on what college would be like. However, there’s only so much that prep books, websites, and older friends can teach. Here are thetop 5 things nobody told me about college.我不太理解这里的 there’s only so much that prep books，以及这段的大意。请专家老...
I went to work feeling down.And tomake matters worse, I was busy that evening. It is the same thing over and over again. Dealing with customers who complain about their food and where they are seated is too big or too small.Little things like that tend to annoy a lot of us employees but we mana...