这句话是在一部英文小说上看到的,原文是:As they grew, the Sporemounds consumed more and more, their hunger and
need to expanding knowing no end主要是后面半句,我可以理解这句话的意思,但是看不懂语法结构。如果主语是 their hunger and need to
expand...
But how strange it was that the creative instinct should seize upon this dull stockbroker, to his own ruin, perhaps, and tothe misfortune of such as were dependent on him; and yet no stranger than the way in which the spirit of God has seized men, powerful and rich, pursuing them with stubborn vigi...
Each week, for example,a record of the sales results of the preceding week for each sales office and for the Sales Department as a whole for each division of the company is kept and compared tothe sales results for the corresponding week of the year before.想请教各位老师,句中 for each...
...me into your friend. You can add me to your friends.You can add me tothe list of your friends. You can add me tothe list of your QQ contacts. You can friend me by QQ. 大家感觉以上哪些说法正确,哪些错误。要怎么正确且简单表达?
The need of training is too evident; the pressure to accomplish a change in their attidute and habits is too urgent to leave these consequences wholly out of account.老师,请问此句中的副词wholly修饰谁?谢谢!
Almost immediately he began to complain about the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was often bitterly cold.现在自己知道even though it was still summer是让步状语从句,it rained continually and it was often bitterly cold.是这个让步状语的...
Late last year the Guardian reported on how, confined to home and freed from the perceived judgments of others, growing numbers of Britons felt less inhibited and more at liberty to embrace behaviors.请问老师,这里on how介宾从如何理解?how怎么翻译?
All the formal
and informal learning we have done, factual, abstract and emotional, every
memory, good or bad, vague or detailed, including the physical sensations that
go with human activity, combine to bring understanding to our reading.为什么这里factual……vague or detailed形容词独立...
...n we just don’t think. “Everyone can play a part in reducing waste, whether
by not purchasing more food than necessary in your weekly shopping or by asking restaurants to not include the side dish you won’t eat,” Curtin says.(2022新高考全国卷1)上面的内容摘自2022新全国卷1阅...
...ngyong,a prodigy in
ancient China, can indite wondrous poems centered on the subjects designated by
others. His uncommon literary creation
gave him a great reputation and many people sent for him to show talents.
Without prudence to treat praises, he got immersed into others’ flattery and
failed...
...而在于技术正在被用来给雇主而非员工创造更多灵活性。The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employers rather than the employee. the problem isn't the technology itself,我翻译的时候写成the prob...
...rying a very sweet and prettygirl, named Nancy Hewitt, but in some way or other the match had beenbroken off.显然,上文上句came near marrying a very sweet...而不是came near to marrying a very sweet...因此,请教老师came near后究竟有无to来表达险些,差点做某事呢?