The work of scenographers clearly involves selection of objects and images and their translation and transformation into moments of significance. 场景美术师的工作显然是包含了选择物体和图像以及将它们翻译和转换成有意义的瞬间。请问老师,这句话里面的into...
...ood you could possibly imagineThere were no birds, no insects, no animals, and no wind. You could almost feel the trees growing.They were no bigger than ordinary rings, andyou couldn't help noticing them because they were so bright.But it was a nicer sound than that, a more musical tone: only s...
I
stand very firmly in the belief of putting things into the world.
Subconsciously, you just work towards them. Nothing's ever too big." 这句话的nothing is ever too big到底怎么翻译了,部分否定吗?
...n fast or for long to see the benefit. You may drink, smoke, be overweight and still reduce your risk of dying early by running. You may drink, smoke, be overweight and still reduce your risk of dying early by running. While running regularly can’t make you live forever, the review says it is mo...
今天看到一个英文句子:Writing a major academic work can be difficult
enough, but it is even more so when working in a foreign language. 我对其中的but有点疑问,but前后的语义并非转折关系,怎么用了but呢,难道它也可以表示递进的意义?还是这里的but...
...own, your local library can become a launch space for it. In library books and computers, you can find
information on starting a business. Many libraries will help you with locally
supplied information about business management shared through chambers of
commerce (商会) and government agencies, an...
...不大的否定推测)。如:Adolescents under the age of 18 may not work
in jobs that require them to drive. 18岁以下的青少年不可以从事需要开车的工作。Working women, especially if they have
children, may not have time for community activities. 上班的女性,特别是有...
...Papa, he has said you haven’t a situation in your gift that he’d take; and I feel just as hurt as–”“My darling, is that your papa?”“Yes; he’s my step-papa, and the dearest one that ever was. You understand now, don’t you, why I was able to laugh when you told me at the ministe...
She also knew from previous work conducted on birds and dolphins that these animals put half of their brains to sleep at a time so that they can rest while remaining alert enough to avoid predators (捕食者). 这里的红色部分conducted...和紫色部分that.....都是作同位语修饰wor...
I think you are working on this, but I
thought I would ask for it anyway – I have your notes in the right column.would在这里是表示will的过去式,表示过去打算做某件事情。邮件本意是我现在就很想问一下事情的近况,用过去式表示委婉!
If you could, plea...
...ter able和best able构成比较等级。如:He is better able to do the work than I am. 他比我更能做好这工作。It should
be done by those who are best able to do it. 这事应该由最有能力的人去做。3.用于 be able
to do sth结构,其意为“能做某事”“会做...
...nt system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.【参考译文】乍听上去, 这是这位心系社会的财政大臣正试图让生活变得更美好,"改革"一个显然过度宽松的救济制度,这一救济制度使得刚...