Are you as friendly as Tina？No，I am not. I am friendlier.这里的No，I am not（as friendly as Tina）.Not as as表示前者不如后者，所以要翻译成不，我不如Tina友好，可是为啥后面是l am friendlier.我更友好呢，这前后矛盾啊！
...rs … [but] we arenot going to target the people who put on Facebook how they can travel around our country on $10 a day eating two-minute noodles.”我们也会欢迎背包客……但我们不会将目标锁定那些在脸书上分享如何每天只花10美元吃着方便面游遍新西兰的...
... only are these two islands apart in two different countries but
also that theyare 21 hours apart in
time. When it's noon on a Thursday in the American Little Diomede, it's 9 a.m.
on Friday in Big Diomede.这是描述国际日期变更线文章中的摘抄段落，请教老师怎么翻译，特别...
...sorting office and the good stuffs kept. “There are loads of discounters they cannot sell these any more, just because one bad doesn’t mean theyare all bad.” And each month, over 700,000 kgs(kilograms) of groceries are distributed to social service facilities across the city for those in need...
...irk Stroeve thinks you're a great artist.""What the hell do you suppose I care?""Will you let me see your pictures?""Why should I?""I might feel inclined to buy one.""I might not feel inclined to sell one.""Are you making a good living?" I asked, smiling.上面节选采用了一般过去时，但是...
...essions, we talk about duty and desire, about age and youth. Her daughters are becoming teenagers and enjoying a freedom she never knew. Priya is at once supportive and envious. As she nears the mid-century mark, she is having her own belated adolescent rebellion.These explanations may seem superfic...
...hes, but we remember the
story every time men pretend to be something that theyarenot.he could see some story with the
light of gold in it. 这里的story为什么没有用复数形式？
... the market.这种情况括号内的which是否还可以省略？2,Peter shared a flat with a boy who was a philosophy student and who
liked to sit up half the night discussing philosophy.是否可以改成Peter shared a flat with a boy who was a philosophy
student and liked to sit up half the night...
...柔和，但很自信。(2020天津卷阅B)
All speakers were confident, comfortable with being
seen. 所有的演讲者被人盯着看时都很自信，舒适。(2020天津卷阅表)
【单词档案】
1.属课标外单词，该词在2003版课标中有收录，但2017版课标删除了（即没...
...till have a landline, a third concede
that it’s not really necessary andthey’re keeping it as a security blanket—19
percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of
emergencies. I think my home falls into that category. 【翻译】尽管如此，根据一项调查...
It spread through France, where wild rabbits arenot generally regarded as a pest but as sport and a useful food supply, //and it spread to Britain where wild rabbits are regarded as a pest //but where domesticated rabbits, equally susceptible to the disease, are the basis of a profitable fur indust...
...ens, just setting out on the journey of life, look so bright
and alert andtheyare in fact so dreadfully stupid. Theyare so much like
people they mix one up in one's judgments of life. 请问 Theyare so much like people they mix one up in one's
judgments of life 怎么理解呢？为什么句子...