In He Zhigang's opinion, all translation theories center onone issue:
"What is meaning and how to transfer it in translating?“ Newmark's
translation theory is no exception. However, his theory differs from
traditional translation theories in that it attempts to integrate the study of
language fun...
...past midnight, faced with two white children and a white lady, with a baby on her right arm and a bag in her left hand, obviously needing somebody to help them at least until they went up the long concrete stairs.介词短语with a baby on her right arm and a bag in her left hand作定语修饰white...
Even though theoretically the BJH method isa desorptive method (i.e., works from higher pressures to lower pressures modelling ‘imaginary emptying of a condensed adsorptive’关于这个句子我有两个疑问(1)括号中i.e., 表达“即是”的意思相当于that is, in other words ...
...nce away.Many
people today think of the pyramids of Gizaas the defining icon of ancient
Egyptian culture.People
also worked on differnt teams, each with its own name.老师,
a short distance away 作什么成分?这里的defining 怎么理解用法?为什么是on, 而不是in呢?还有怎...
Also unclear is why Microsoft has gone it alone.After all,it has an ad business too,which it says will comply with DNT(do not track) requests,though it is still working out how.这里的which指的是什么?这个which充当的是什么成分?which引导的从句该如何翻译?
—Andy isn’t going out this evening, is she? —_______. She has to stay at home to look after her sick mother. A. Yes, she is B. No, she isn’t C. Yes, she isn’t D. No, she is老师,这...
Rome can be pricey for travelers, which is why many
choose to stay in a hostel (旅社). The hostels in Rome offer a bed in a dorm room
for around $25 a night, and for that,
you’ll often get to stay in a central location (位置) with security and comfort.上面一段摘自2021年新高考英语...
...and the profs can't see I've got my eyes closed."Fat waggled his heavy face mournfully. "Boy, it sure is tough when a man don't get his sleep.""Yeah, it is," Charlie said, looking down at his book again. "I'll get a break pretty soon, though. I'd rat...
如:It was rather a pity that you missed the wonderful concert. 你错过来这么动听的音乐会真遗憾。The nurse was quite a dish. 那位护士完全是个美人儿。如果改成了“quite/rather (相当) +a/an + (形容词) +名词”的用法,这里的rather和quite是不是就是...
The British are not familiar with different cultures and other ways of doing things, as is often the case in other countries. as指代的是主句中的notnot familiar with different cultures and other ways of doing things这一部分吗?从句中缺的是主语,这个部分如何作主语...
It
is terrible. The cat miaowed a lot at night recently. It sounds like a baby
crying.这句话,我有2个疑问:1)
The cat has been miaowing at lot at night recently - 改成这样才更合理?2)
It sounds like a baby crying. - 介词like后面应该是一个名词性质的词组,所以如...