找到约 40000 条结果

问题 表示将来时间的虚拟,为什么可以用If had done...would have done这种形式呢

... me if I had been able to report my stout refusal to sit at the same table with a man of such character. But the fear of not being able to carry it through effectively has always made me shy of assuming the moral attitude; and in this case the certainty that my sentiments would be lost on Strickland...

问题 关于if only because的翻译

...rimes shall increase, if only because of the demographic turnaround in the population at risk. 请老师帮忙翻译一下if only because of the demographic turnaround in the population at risk.首次提问,如有不当,望老师谅解。再次感谢。

问题 结构分析

That hard work has earned them a prized sliver of what is becoming one of the fastest-growing markets for wine imports.

问题 as...as...比较句理解困惑

...tion must be waved for the present, the lady felt no inclination to trifle with his happiness. The stupidity with which he was favoured by nature must guard his courtship from any charm that could make a woman wish for its continuance; and Miss Lucas, who accepted him solely from the pure and disint...

文章 初中英语语法观察

... a teacher. 作为老师他是成功的。(2)It’s a pleasure to talk with you. 跟你谈话是一桩乐事。【语法总结8】用于抽象名词前,表示与之相关的人或事物。【语法观察9】(1)I want to take a rest. 我想休息一下。(2)He stayed there for a moment....

问题 难句分析-2021年英语高考全国卷II(全国甲卷)阅读理解A第1句

...elf completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west. I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop. to achieve the black-and-white image (图像).Timothy Smith (2014)Macclesfield ForestCheshir...

问题 cannot now find anything in nature too familiar,这句话cannot...too是再xxx也不为过的意思吗

...at has ceased to change visibly. The poetry of mere day and of late summer becomes perceptible to mature eyes that have long ceased to be sated, have taken leave of weariness, and cannot now find anything in nature too familiar

问题 翻译疑问(compared favorably with)

DNT(do not track) does not seem an obviously huge selling point for windows-8 though the firm has compared some of its other products favorably with Google's on that count before. 此处的compared favorably with该如何理解 如何翻译?

问题 延续性动词与非延续性动词的疑问

...ery sleepy and I was not happy.I bought in January.Since then, it has become part of my life.Now I ride to work every day. It is my daily exercise. I arrive at work with a smile on my face.--Thomas▲在http://ask.yygrammar.com/q-7321.html中网友retert曾回答过我,但是我还是很...

问题 上海交大考博英语2012第5篇阅读理解

...bit other students in the past year. The investigators found that students with aggressive personalities and those who more often played violent video games were more prone to real-life aggression. Students who considered themselves aggressive were also more likely to play violet video games. Since ...

问题 environmental input如何理解和翻译

...n it might happen. Collapseology, the study of collapse, is more concerned with identifying trends and with them the dangers of everyday civilization. Among the signatories of the warning was Bob Johnson, the originator of the “ecological footprint” concept, which measures the total amount of en...

文章 文化背景:语言根植的土壤 ——语言学习离不开文化背景

...t work. But he had to feed the elephant anyway. Before long, the man would become very poor for he had to spend a lot of money on food for the elephant.If you give someone a “white elephant”, you give him something useless. It may be something that gets in one’s way. It is worthless to him.Now...

问题 故事小段落理解(涉及take it hard,too much等的用法)

...y father, a steelworker, hearing about other steel workers’ son who were becoming soldiers and miners, or getting baseball money to pay for school costs,” Mr Smith remembers. The thought of his son becoming a nurse was too much. Today, Mr. Smith, an official nurse, earns about $ 30000 a year… ...

问题 track翻译疑问

The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.这里的track翻译成什么合适?

问题 叙事内容中的时态问题

...escence, she contracted pneumonia and departed this life.3. This leaves us with Dolly to account for, and what a sad tale we can write for this little girl. During the months in which her parents’ will is in probate, she lives first on the charity and then on the forbearance of her neighbors. Fina...