找到约 30000 条结果

问题 独立主格问题(摘自《李尔王》)

...der the name of Caius; but Lear's care-crazed brain at that time could not comprehend how that could be, or how Kent and Caius could be the same person: so Kent thought it needless to trouble him with explanations at such a time; and Lear soon after expiring, this faithful servant to the king, b...

问题 判断动名词短语作介词from 的宾语

...mother. As for the gentleman himself, his feelings were chiefly expressed, not by embarrassment or dejection, or by trying to avoid her, but by stiffness of manner and resentful silence. He scarcely ever spoke to her, and the assiduous attentions which he had been so sensible of himself, were transf...

问题 虚拟式的正确使用以及“非事实”如何理解

...的状语分句,要用虚拟式呢?Though everyone desert you, I will not.为什么though后用虚拟式? 怎么理解表示“非事实”呢?Whatever be his defense, we cannot tolerate this disloyalty.However hard it (may) rain, we shall go home tonight.Whoever he (may) be, he cannot succe...

问题 汉译英错误检查

...上播放方言节目,以期保存本地的文化遗产。英文:There are extensive land and numerous population in China and people have separate dialects in many parts of China. Dialects have the biggest difference in pronunciation and have few differences in vocabulary and grammar. some dial...

问题 有关于定语从句的一个问题

The person to whom you are rude is bad.这句话我有点疑问。翻译是"对你粗鲁的人是坏人"。但我怎么从语法角度判断是you对person粗鲁,还是person对you粗鲁。因为句子里说"you are rude",所以我第一反应是you对person粗鲁,可根据上下文显然不...

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-完形填空

...及我们的孩子有过非常棒的露营经历。 Some of our memories are funny, especially from the early years when our children were little. Once, we camped along Chalk Creek. I was worried that our 15-month-old boy would fall into the creek (小溪). I tied a rope around his waist to keep hi...

问题 为什么不可以说I don't hope so.

Will it rain tomorrow ? I hope not.为什么不可以说I don't hope so ?为什么I think not = I don't think so, 而恰恰hope不可以呢? 从句意上如何分析理解?老师可否再多举几个例子深度解析,谢谢!

问题 as low as的句法功能

Starbucks reported last month that comparable sales growth could be as low as 1 percent over the long term, sparking concern that competition and cannibalization are taking their toll.as low as这里相当于副词吗? 修饰 1 percent?

问题 Consistent with reductions ...可以用作主语吗

Consistent with reductions in tooth wear in the shift to softer diets are reductions in craniofacial robusticity, both in Old World settings and in New World settings.请问该句中的主语是什么?

问题 修饰成分的顺序

New datesets on the performance of urban landscapes are changing our view of what future urban parks will look like and what it will do.请问这句话中的of urban landscape是不是修饰performance,如果是的话请问如何翻译?城市景观的行为?如果是修饰datasets的话,请...

问题 where引导的从句

...t of the stage – where the audience is looking in. The other three walls are stage left, stage right and the backdrop.请问黑体的where引导的是什么从句?

问题 the Year 2000 的语法分析

From claims that The Simpsons predicted Trump's presidency in the Year 2000 to the absurd story that the Queen has joked about assassinating Trump, our social media feeds are awash with lies and misunderstandings.story是什么意思?2000是否为year的同位语?

问题 介词后面接动名词和名词的区别

...irst impressions often dictate whether a customer will visit your booth or not at a trade show, and by creating an eye-catching booth you will instantly increase your opportunity of having a successful show.想请教,介词of后为什么要使用动名词having, 为什么不可以直接是a succes...

问题 well as的用法

But look at this today, well as you might be surprised, or might be not surprised, it’s No. 1 BBVA(Banco Bilbao Vizcaya Argentaria)from Argentina says soybeans and iron ore just right here which is used for steel account for 40 to 50 percent of all Brazil’s export to China.well as这里是...

问题 be of 用法

...的意思。 如:The army and the people are of one family.=The army and the people belong to one family.軍民是一家。