找到约 1000 条结果

问题 如何理解Soon after Napster’s launch 15 years ago

...oon after Napster’s launch 15 years ago, in June 1999, the music-sharing service became America’s most talked-about firm, and one of the fastest-growing companies yet seen.请问：after 是“以后”，ago 是“以前”，那该如何理解第一句话？soon ater 是看作一个整体...

问题 强调句it is...that中可用which吗

...成 which，真是这样吗? 比如英语可以这样说吗？It’s the service at the restaurant that sets it apart. 这家餐馆的服务独具特色。It was his silver tongue which got him the job. 他因为会说话才得到了这份工作。It’s the only explanation which makes any kind of ...

问题 as的用法和分号的作用

...cooked fresh à la minute（法语“非常快”）; not, as was the custom even in high-class British restaurants then, dishes reheated from frozen or cooked far in advance.我觉得这句话的意思是这样的：他们提供的是法国餐厅里的菜肴，也就是快速烹饪好的，重...

问题 move back in 是否正确

具体语境为：However, the number of young adults who have been moving back in with their parents — or never leaving home in the first place — has been growing steadily.请问句中的in是否应该去掉？

问题 terrifying terrified区别

What he saw shocked and terrified him.The prime minister was staring at him.I felt it terrifying to be surrounded by a large number of people who dressed up as gosts.1.shocked and terrified 做后置定语修饰what么，为什么用过去分词呢？2.第二句为什么用现在分词呢

问题 terrifying, terrified区别

What he saw shocked and terrified him.The prime minister was staring at him.I felt it terrifying to be surrounded by a large number of people who dressed up as gosts.1.shocked and terrified 做后置定语修饰what么，为什么用过去分词呢？2.第二句为什么用现在分词呢

问题 两个相同的形容词中间有一个逗号是一种什么现象？

...hat it amounts to the bare, bare minimum necessary to keep the Postal Service afloat, not comprehensive reform. it amounts to the bare, bare minimum中间有一个逗号，请问这是什么用法？

问题 a launch space 是什么意思

...and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need. 请问其中的 a launch space 是什么意思？

问题 don't 缩写问题

...res to ensure precious cultural relics don't suffer from the increased numbers of visitors.  请教老师， 答案给出的英文译文don't 这里能这样缩写吗？译文是否标准？谢谢老师。

问题 独立主格结构的分析

The grand mediocrity of today——everyone being the same in survival and number of off spring——means that natural selection has lost 80% of its power in upper middleclass India compared to the tribe.老师，破折号内独立主格结构做什么成分呢？句意上感觉应该是对mediocri...

问题 句子翻译（涉及it, itself的指代问题等）

... break-up would cripple the platforms'economies of scale,worsening the service they offer consumers. And even then ,in all likelihood one of the Googlettes or Facebabies would eventually sweep all before it as the inexorable logic of network effects reasserted itself.请问这里的 in all ...

问题 characterize和report的用法疑问

... characterizing scientific and technological innovation, opening-up of the services sector and digital economy.查过字典，A characterize B表示“A是B的特征”，所以这里的characterizing是不是应该换成featuring或者characterized by.         二，All thr...

问题 V-ing分句理解（实例）

Police used water cannon, tear gas and truncheons, reportedly removing masks from demonstrators they arrested, and a number of people were injured. 这里的V-ing分句（黑体部分）作何理解？

问题 介词to用法分析

...rol and Prevention from 1999 to 2010, most reported fewer than half of the numbers that were expected, the new study says.上文中的介词 to 是表示什么样的逻辑关系？谢谢。 

问题 from与as from（从……算起）的区别

from与as from（从……算起）的区别：Our fax number is changing as from May 12. 我们的传真号码自 5 月 12 日起更改。