Think of your brain as a muscle. If you didn't practice regularly with your track team, and then tried to squeeze in three weeks worth of running practice the day before a track meet, how well do you think you'd perform in your races?请问老师这里的worth是什么用法？没...
That such precisely directed helping behavior pops up in as distant a relative as the ant belies some popular notion of Darwinian evolution.这里正常语序应当为pops up in a relative as distant as the ant.这里as distant 为什么提前了？此句来自《基督教科学箴言报》
这是网上《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问划线部分做句子的什么成分？谢谢。
The Pentagon has not released details of the damage the vessel incurred
nor how long it might be out of action in a region which, with the rise of the Chinese navy, is seeing growing demands
on the US
fleet.Which leaves US
military planners with some big questions to answer in the coming weeks and
m...
...卷完形中一个句子，改编得对吗？改编后的：But our surprising research results in child developmental psychology contradicted that idea.原文是But research in cognitive developmental psychology is... 请问改编后的“child developmental psychology”对不对?儿童发展...
Honda reported its
profits slipped nearly 20% in the first half of the April-March fiscal year
from a year earlier, as sales suffered in China. 这句话的from a year earlier是不是同比意思？是固定用法吗？为什么可以这么翻译？
...1. Just as you spend
money to build market share, launch new products and increase brand
recognition, be willing to invest ininitiatives that will change longstanding
workplace practices—like performing preliminary activities off the clock or
attending midday meetings—that put you at risk.2. Wh...
...料：对于下面这四个句子：1. We often listen to the girl sing next door.2. The girl is often listened to to practice singing songs in the next room.3. She looked at the cat run away.4. The cat was looked at to run away.这几个句子真的都可以接...