And at current rates it won't be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education. 翻译：照目前的成长率来看，要到2086年，所有住在偏远地区的非洲女孩才能得到中等教育。疑问：关于until有一个强调句：It is not until ... t...
其一：中国人最期待的是家和万事兴。
参考译文：What Chinese people most expect is "the family being in harmony and all affairs prosperous".
其中
家和翻译成名词加后置分词，万事兴则为名词加后置形容词。
请问万事兴可以写成all affairs pros...
...倒装。紧接着我就在书上看到了名词作从句主语全部倒装和部分倒装两种都有的情况，有些迷惑了，感谢老师解惑。）Difficult though the task was, they managed to accomplish it in time.Tired as were the workers, they did not stop.
...什么有2处使用了过去完成时， the food
that had been laid out 和 which had been hung in the streets ? 因为过去完成时的使用必须有一个过去的时间作参照，本文中，没有过去时间，但为什么使用了过去完成时呢？ 按理也应该使用现在完...
I love that the excitement of going to the library lives on from generation to generation.上面的句子摘自2020高考英语全国卷Ⅱ的阅读理解D。请问这里的love后面直接跟that从句的用法对吗？我问了身边的一些人，有的人说可以，有的人说不可以(要改...
As it is often said that "a year's plan starts with spring",
farmers start to sow seeds at this time to lay the foundation for a good
harvest for the year.首先这里的 as 不可能引导定语从句，因为从句不缺成分，而as引导定语从句时一般充当从句中的主语或宾语，...
... of which he was the boss.本句有点看不懂，尤其红色部分it和of，请教老师。我的疑问集中在：一、it 指代 Mr.Schmidt 的话为什么不用 he？二、是不是 of which he was the boss = he was the boss of Gerber？谢谢了！