Some survivors were found to have suffered psychiatric disorders in the aftermath of the earthquake. Others were trying hard to blot out the memory of the tragic event.请问,句中的 have suffered 表示的是从过去的某一时刻起至今都在遭受精神错乱的困扰吗?
Is it not always the case that he ought to pursue it only if he ought to have pursued it anyway, for reasons independent of his adoption of the goal?请问老师这句话的意思是 “是不是总是这种情况” 还是“是不是并非总是这种情况”这种句型老是搞混,不知道...
They have pleasant mouths turned up at the corners, to which the great Master of Marionettes has fixed the strings and he holds them in his nimblest fingers to twitch them at the slightest jest.我不知道to which 在这里是什么用法,为什么译文会在这里翻译成就像木偶大师?
Finally, I wish to emphasize once more that what has been said here in a somewhat categorical form does not claim to mean more than the personal opinion of a man, which is founded upon nothing but his own personal experience, which he has fathered as a student and as a teacher.I 主语wish 谓语to ...
...师们好,麻烦有时间时帮我看看下面几个句子:It's impolite to speak when
you're eating.It was considerate of you to
whisper it to me in public.It is quite necessary to
react quickly to any emergency.这几句话为什么用 to speak?to reactto whisper?为什么不用ing形式?因...
You are the only one whose advice he might listen to.You are the only one whose he might listen to advice.whose加名词可以隔开吗?The house the windoes of which are broken is empty.The house the of which the windows are broken is empty.The house with broken windows is empty.wh...
Left,until now,to odd,low-level IT staff to put right ,and seen as a concern only of date-rich industries such as banking,telecons, and air travel ,information protection is now high on the boss’s agenda in businesses of every variety.这里的形容词为什么要用逗号呢?是因为都是观...
...-阅读理解A Rome can be pricey for travelers, which is why many
choose to stay in a hostel (旅社). The hostels in Rome offer a bed in a dorm room
for around $25 a night, and for that, you’ll often get to stay in a central
location (位置) with security and comfort.Yellow Hostel If I had to ...
...rgency.Without any delay, he immediately summoned two teachers and hurried to
Mary's house. In the car, he told the two teachers about it. He was very afraid
and worried because the people around him had experienced it, so he had to
constantly recall the rescue methods for the symptoms of his father...
To do so, I divided the
book into two parts. In part one, I describe the philosophical foundations of
digital minimalism, starting with an examination of the forces that are making
so many people’s digital lives increasingly intolerable, before moving on to a
detailed discussion of the digital min...
...如:We believe that he is
honest. 我们相信他是诚实的。She has got what she
wanted. 她要的东西得到了。I haven’t decided
whether I should go. 我还没决定我是否会去。I asked how he was getting
on. 我问他情况怎样。He asked when the
train would get in. 他问火...
...e way across the Pacific, then called it quits for reasons known only to them.a third of the way across the Pacific这句话应该不是宾补吧,感觉是状语?但本质上是个名词啊,1/3的路程。求助老师,只能很大概的理解含义,不能精确把握。
...s unhappy. 他虽是国王,但他并不幸福。Child as he is, he knows to help other. 他虽然是个孩子,但知道帮助别人。Teacher as Michael is, he is not capable of teaching all subjects. 迈克虽是老师,但他也不能教所有的科目。我的疑问:如果名词前有形...