...ents live entertainment, including pop,
rock, folk, jazz, musicals, dance, world music, films and classical music.对于句中的 the
award winning…好像有不同的理解，下面两句翻译来自网络：翻译一：圣大卫音乐厅是屡获殊荣的威尔士国家音乐厅，位于卡迪夫...
...pot. 豆腐在茶壶旁边。 ●The news was broadcast
in straightforward
language. 新闻是以易懂的语言播送的。 ●He was skateboarding when a rainbow
appeared in the sky. 他在玩滑板的时候天空中出现一道彩虹。●Both the salesman
and the saleswoman
are referring tothe ...
English is a language in which meaning depends to a large extent on the order of words.英语中好像有一条规则是，什么样的东西可以有什么东西，什么样的东西不可以有什么东西。那么就是这样的逻辑总是使我认为，单词words不可以有order，因为单...
Cholera is coming back，warns the WHO，a powerful medical and environmental organization under the UN dedicated to maintaining world healthy.
请问，这里的UN与dedicated之间是不是应该加个逗号呢？
我在语法书里看到专有名词后面是需要用逗号隔开的。
In around 8 A.Q.,the Romans built the Colosseum , which remains theworld's best known stadium and continues to inform contemparary design.问：这里的 8 A.Q.是什么意思，公元前是BC, 公元是AD，可这里的A和Q分别代表什么？
...lture，Thisisthe home of Shakespeare, attracting people from around theworld - huge cultural power, huge contribution to our wider economy - think of all thetourists who come here. But also think of all the children, all the adults, who come here for the first time whose lives are enriched by t...
Journalism is having quite a moment. Across theworld, news
organisations are increasingly being forced to pay attention to what their
audiences and junior staff say. Decades ago, what was newsworthy, as well as
what was appropriate, was decided by professional newsmen.The internet and social media ...
...tory. 5. He knew more about the Avanti Cooperation than any man in theworld.6. You are my wife; you are dearer to me than anyone in theworld. （英国文学名著）7. President Obama has now granted more commutations than any president in this nation’s history. 以上这...
...which means therewill be more cars in China in 2030 than there were in theworld in 2000. 据预估，在未来的20年里，这个数字起码还要翻倍，这意味着在2030年中国机动车得数量将会是2000年时全世界的机动车数量。疑问：over the next 20 years 与 in the next...
...g Road”. What is so breathtaking about the experience isthe
out-of-this-world scenes. The rolling sea of clouds you see once you are at thetop will remind you how tiny we humans are.
【翻译】去黄山让我想起了甲壳虫乐队的流行歌曲《漫漫弯路》。这种体验令人叹为...
... you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over theworld on the B.B.C. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock wh...
...r in ways which have more in common with graphical communication than with language. （第一种翻译）帕维斯自己的建议是一种“向量”理论，这种理论以用图像交流比用语言有更为常见的方式，允许一种通过舞台不同方面相互关联的映射（mappin...