找到约 40000 条结果

问题 分析句子的逻辑关系

...to 究竟是什么意思？  When I handed the report to John,He said that George was that person to send it to.是说我把报告送错了，应该送给George，而不是John？还是我送到John那里的报告，是George已经送来过的那份报告？

问题 不定式的逻辑主语前用of还是for（for/of sb to do sth）

It is impolite for students to argue with parents.此处的介词 for 是否应该更正为 of? 还或者两个介词都可以？盼望专家解惑，谢谢。

文章 关于对名词+as 表示让步用法的再探讨

...说法也是一致的。夸克后来再版时把例句换为Clumsy idiot that he was, Michael completely ruined the dinner.  改用了that, 这里也是表示原因。这个解释也和WR论坛母语的人的解释是一致的。https://forum.wordreference.com/threads/child-as-he-was-he-was-despera...

问题 keep it that way 是什么意思

I enjoy my job because Hong Kong is such a berutiful place and I want to keep it that way. 句中 keep it that way 是什么意思？是词组吗？还是固定用法？

问题 ​This is not to say…与None of this is to say…

This is not to say…与None of this is to say…这两个短语的联系或区别？

问题 as sagas - legends handed down 是什么意思

The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas - legends handed down from one generation of story-tellers to another.不懂句中部分“as sagas - legends handed down”： as sagas - legends handed down 句意是什么？as是什么意思呢？sagas-legends之间...

问题 翻译问题

The White House seeks to avoid a double-whammy, that is, the scenario in which Obama fails to complete the TPP in Asia or the Transatlantic Trade and Investment Partnership in Europe, or both. Since this would effectively undermine Obama's legacy, the US administration is pushing aggressively both d...

问题 连接代词that是不是应该改成what

“ Dr Priego-Capote is able to find in dried sweat substances that are undetectable at the moment in fresh perspiration ”请问老师，这段话里面的连接代词that，是不是应该改成what才对？

问题 that is 是插入语吗

He had a goal, that is, he wanted to build a company.    此句中，that is 是做插入语吗，前后是2个分别拥有主谓结构的句子，插入语可以连接2个句子？想请教一下老师！如果不采用插入语来解释，前后两个句子没有用任何连接词，为什么...

问题 Such that与翻译添加字眼问题

The only way to prevent further developments would be a global state that suppressed anything new, and human imitative and inventiveness are such that even this wound’ t succeed . 译文：唯一能阻止进一步发展的办法或许是一个压制任何新事物的全球政府，但人类的进...

问题 believe 和 believe in 用法辨析

 (informal ) to believe sth, especially an idea that many other people believe in 信从（尤指随大溜）She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin. 她从不随大溜认为要想有魅力，就得瘦身。以上来自牛津词典。很是奇怪不解：看这...

问题 mistake…for的用法

...ior for being nosy when they are just being trying to be friendly,or maybe that person is lonely. 这句话中的as是什么用法？还有mistake…for being…中的for being…是表示一种临时的状态吗，怎么翻译？or和哪个并列？

问题 be of great importance等的用法

They say that the meeting will be _______. A.of very important B.great importance C.of great importance D.great important

问题 judges with hearts of stone and balls to match怎么理解

They were the victims of judges with hearts of stone and balls to match, or incompetent lawyers, or police frame-ups, or bad luck.老师好，judges with hearts of stone and balls to match中的and balls to match……怎么理解？

问题 定语从句that的省略

...r reports a high-profile figure had arrived on a special train, similar to that used by Mr Kim's father.这个句子中介词 after 后的 reports 应该是名词，后面的句子 a high-profile figure had arrived on a special train 是个定语从句或是同位语从句，那为什么 reports...