... Down syndromes的语法结构和含义是什么？2. The have a condition翻译理解成：孩子们生场病,正确与否？3. They have a condition.It’s almost as if they don’t have a personality and she wasn’t Alice. She was Alice with Down syndrome这句话看不懂，不明白语句意...
...to read short stories. I
plan to become an engineer in the future.【教材翻译】写学生简介1 阅读学生简介并讨论问题。安：15岁湖滨高中美国我叫安•韦尔斯，是湖滨高中10年级的学生。我性格活泼，喜欢运动。我对什么都感到好奇。我经常问...
...ears.1）Considering
是连词还是现在分词 + How感叹句呢？书上翻译成了“这些发展的时间多么短”，是否应该是“考虑到这些发展的时间多么近”？而且recent不用作表语呀？为什么不是as long
ago "in" the 1960s 呢？2）computers
would be small e...
...guy在非正式文体和口语中很常见，用以代替man，但理解和翻译时需根据具体语境灵活处理）：Jake’s a real
tough guy. 杰克是个很厉害的家伙。You’re a lucky
guy. 你真是个幸运的家伙。Two guys were
fighting with each other in the street. 有两个...
...第5期）【问】麻烦专家们分析一下下面这个句子结构并翻译：Our
mind pronounces its judgement not only based on the face value but also its own
understanding of the mind of the person.【答】张老师点评：上面的句子可意译为：我们对事物的判断不仅要看...
...els out of thread, or pick up a pair of needles
and learn to knit (编织).翻译下面的内容21.What do we know about ARTS FIRST?A. It is an exhibition of oil paintings. B. It offers art courses for all ages. C. It presents recreational activities. D. It is a major tourist attraction.22. Which pr...
...d tap. 我女儿在学跳芭蕾舞和踢踏舞。2.“芭蕾舞演员”的翻译汉语说“芭蕾舞演员”，英语是用
ballet dancer 表示，而不是 ballet
actor/actress（因为芭蕾舞是“跳”的，而不是“演”的）。如：She
wants to be a ballet dancer. 她想当芭蕾舞...