...,指环王里的台词:For within these rings was bound the strength and will to govern each race,我觉得这应该是一个倒装句吧,还原后应该是:For the strength and will was bound
within these rings to govern each race, 这种倒装是介词短语的倒装还是什么类别的...
1. She knew that she would weep again when she saw the kind, tender hands folded in death; 【the face, fixed and fray and dead.】这里的fray只有动词和名词的用法,可以和fixed,dead并列使用吗?2.There would be no one to live for during those coming years; she would live for her...
...相关内容:These ants eat all the animals on their way. They can kill and eat elephants, and they can eat wood houses.Sometimes they can kill people.问题:These ants eat elephants, don't they?A. Yes, they eat. C. Yes, they eat elephants, people and all the animals.答案是C。但我认...
向老师们请教下面这个句子的语法结构:And by their affections are meant the only ones they are allowed to have——those to the men with whom they are connected, or to the children who constitute an additional and indefeasible tie between them and a man.主要是红色这个部分...
...se on the planet did, but the horror
story is brilliant. There’s tension and anxiety from the beginning as Nick and
Amy battle for your trust. It’s a real whodunit and the frustration when you
realise what’s going on is horribly enjoyable. 请问专家:上面第一句中的 a bit of me 是...
...earching in this way, leading to small experimental workshops with
players and spectators, is how the Venezuelan production of Variaclones
sobre un Concierto Barroco began, created by the architect and scenographer
Edwin Erminy.想问老师,Researching in this way 的 this way,指的就是后面...
Granted, a
snobbery of camping itself, based upon equipment and techniques, already
exists; but it is of a kind that, if he meets it, he can readily understandand
deal with.这是新概念4 lesson 47中的句子,解析中说这句“that, if he meets it, he can readily understandand deal with...
...ad not applied themselves to the investigation of conic section, zealously and without the least suspicion that it might someday be useful, it would not have been possible centuries later to navigate far from shore. 1. 本句中的红色部分zealously and without the least suspicion that it mi...
Henry Lammott considers it a conflict, car travel and air travel being mortal enemies.关于这句话,某个老师在网上讲独立主格时说:it是指代的是being mortal enemies:1.我觉得上面的说法有问题,因为独立主格不可以作形式宾语it的真正宾语,按照这...
Several massive leakages of customer and employee data this year——from organizations as diverse as Time Warner, the American defense contractor Science Applications International Corp and even the University of California, Berkeley——have left managers hurriedly peering into their intricat...
...erging market economies should therefore strive to strengthen institutions and promote policies and mechanisms that will improve their ability to navigate in a world of increasingly integrated and interdependent financial and production systems.这是翻译三级笔译实务上的一篇翻译。(...
...fe do you regularly problem solve by creating task-specific connections and relationships?2 People in disparate industries or areas of interest can problem solve in ways that people in the same field might struggle. 3 Sure, you might lack the particular skill set, but you might be able to ...
He showed us the old pagoda, once looking magnificent and now become ruined through the passage of time.1)为什么是looking ? 这个looking的逻辑主语应该是the old pagoda吧?但是主句的主语却是He. 所以正确的是否应该改成once it looking ... (it指代the old pagoda) ...