找到约 6000 条结果

问题 真实条件句主从句的时态问题

...was out of work, I did (do) some odd jobs. 4.  If you spent the night on the train, you probably need (need) a rest.  请教老师，第4可否像第3句的主句动词一样使用一般过去时，表示主从都是发生在过去的动作？谢谢老师！

问题 "resort to" or "abide by" or "conform to"

The effectiveness of government depends on the willingness of the governed to give up some degree of freedom and _____ the laws in return for the assurance of an orderly existence. 这道题没有官方的答案，个人翻译是：政府的有效在于被统治者愿意放弃一定程度上的权...

问题 whether sharing it is more likely to ... 这里it是什么作用

On the other hand, scientists disagree about how much and when they should share data, and they debate whether sharing it is more likely to accelerate science and make it more robust, or to introduce vulnerabilities and problems.whether sharing it is more likely to ... 为什么这里有个it，起...

问题 难句分析

我在一个翻译视频上看到有这样一句话：It's by considering all these things-the risk of losing your job one may minus the risk of losing it another, the extra money you make if your industry is shielded from foreign competition minus the extra money (you pay for goods) and services (t...

问题 were circulated前面是不是省略了什么？后面是as as if结构吗

Initially,Chinese drama had an emphasis on poetic language and a refined literary style, and were circulated as manuscripts to be read as if they were novels.请教老师，句中were circulated前面是不是省略了什么？第一个as as if 是不是翻译成：阅读手稿就像阅读小说一...

问题 think outside the box用法的疑问

Everyone knows that consumers are migrating to a multi-screen world. As people spend more of their leisure time on digital devices, advertising dollars should follow the eyeballs. For marketers, you are no longer constrained to the formats of old standards that TV once held firm. By thinking outside...

问题 有五个that的句子分析：I think that that that that that...

...上看到这么一句话：I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.此句是否有误呢？ 倒数第二个关系代词that是否应该用which, 而不是that?好像记得某本语法书上说（忘了是哪本了），当先行词是that的时候，关系代词不...

问题 fire和inspiration的解释？

...wide variety of disciplines. At some point, generally by the end of the second year, students are required to declare a major. In some cases, students begin classes in a program of study from the minute they enter the university.Some college freshmen seem to have been called to a profession at an ea...

问题 分析:surprising dead stars和hundreds of millions of

...会多余？是什么意思？2. Scientists think that there has been life on the earth for hundreds of millions of years.请问：这里的 hundreds of millions of 是什么意思？

问题 翻译一个句子

...our last, someday you’ ll most certainly be right.” It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself, “If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?” Remembering that I’ l...

问题 请教老师，此句宾语后面的effective，是什么语法成分？

...ec. Chad Wolf: "I have instructed the U.S. Secret Service to begin the National Special Security Event operations for the 2021 Inauguration effective Wednesday, January 13th instead of January 19th."请教老师，这是一段来自ABC News的新闻推文，请问句子中的effective作什么语法...

问题 as seen in 是什么意思(as 引导的是什么从句)

Thanks to the strategy of developing China's western region, Tianzhu has witnessed rapid development, as seen in its stable economic growth, increased competitiveness and living standards, optimized industrial structures, and strengthened infrastructure development.The county changes with each passi...

问题 这句为什么overflow用现在分词形式而stacked用过去分词形式

Behind the sinks are mirrors and on either side of these, shelves overflowing with an mixture of plastic combs (some plunged into a glass bottle containing a blue liquid), shaving mugs, scissors, cutthroat blades and hair brushes, stacked neatly in a pyramid.在这个句子中，为什么overfl...

问题 it代替名词作形式主语以及one last song的理解

...考题的江苏卷：It had excited within him the belief he could write one last song. 疑问如下：1. it 代替名词作形式主语吗？2. one last song 是什么意思？一首最后的歌？好奇怪！3. 全句怎么翻译？附全文如下，供理解上下文参考：The 65-year-old ...

问题 after two new cable deals close中的close什么意思

On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to 17.3 billion after two ...