找到约 30000 条结果

问题 阿甘正传 为什么把chocolates翻译成“巧克力”

...sp;   《阿甘正传》有句台词      Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.    人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗会是什么味道。    但chocolate为可数名词时，意为“巧克力...

问题 句子分析

And this is going to be a knockdown, drag-out. And we're ready," Harris told media outlet TheGrio in an interview released Sunday, when asked how Trump promoting birther conspiracies signals the tactics his campaign will use.请问，这句话该怎么分析，signals是什么词...

问题 如何从语法角度理解“God speed the world awaits you”

如何对希拉里在长岛大学毕业典礼演讲中的句子“God speed the world awaits you”进行语法分析

问题 从句多个谓语疑问

...nbsp;socialise. There have been concerns all this reopening will mean a second wave of infection, as many make the most of it.as are businesses中的as是指代Theme parks吗？con...

问题 The bride to be is Mary 对吗

看到网友前面的一个问题：The ______ for you to be these days is a rich man.https://www.cpsenglish.com/question/63575这让我想起另外一个类似的问题：The bride to be is Mary. 请问这个句子对吗？是什么意思？

问题 by 4% to 5%的理解疑问

This development is boosting wholesale demand from the food service segment by 4% to 5% a year across Europe, compared with growth in retail demand of 1 to 2 percent.请问老师，by 4% to 5% a year across Europe 如何理解？谢谢！

问题 one in a large size 为什么需要用到in？

I'd like to exchange this dress for one in a larger size.请问1。for one in a larger size是表示目的吗？ (for a larger size dress的意思？) 2。为什么a larger size需要用到in，in在这里是什么意思? 

问题 waiting for you back home在句中功能

Think of all your friends waiting for you back home.1）waiting分词短语修饰先前词friends，这个修饰语排在前位及中位限定词all your之后。即，你有很多朋友，但等着你回家的只是其中一部分。2）如果我要表达“所有的你的朋友”这个概念，...

问题 在现代英语中，为什么一般不用who来引导名词性关系分句？

...，一般不用who来引导名词性关系分句，比如不能说Who told you that was lying.而只能说 Whoever told you that was lying (有2种理解，特指和非特指）。请教老师：1）为什么不能用who来引导名词性关系分句？ 有背后的逻辑或原因吗？2）You are n...

问题 look to be 与 look being 的用法疑问

前面有个问题是关于 look like 中有无 like 的区别。另一个相关的问题也不好区分，那就是系动词 look 后面接 being 与 to be 的区别。比较：He looks being very strong.He looks to be very strong.哪句对？或都对？有依据吗？谢谢！

问题 分析:Have you watched the speech of the President?

和大家分享一个学习中遇到的小问题：Have you watched the speech of the President? 这句话准确吗？

问题 I hear you are from Texas：为什么主句动词hear使用一般现在时态

I hear you are from Texas.请教老师，这句英文里的主句动词hear为什么使用一般现在时，而不用一般过去时。我觉得应该是I heard you are from Texas.

问题 词组用法解释

...理解？After he retired, he would devote himself to gardening. For him, this would be an entirely new hobby. Perhaps it would take him forty years to put his garden in order.这里的put sth in order如何理解？（课文背景是校长即将退休，在他退休的当天正好是教书满40年...

问题 全是熟悉词的句子理解

If it was something along the lines of law or business, you might want to look away now. 本句中 along 应该是介词吧？划红线的词是什么意思呢？该怎么翻译理解呢？谢谢老师了!

问题 多个形容词修饰名词时如何翻译

...ou spend in any given country, the more comfortable you’ll begin to feel with its foreign cultural practices.上面一段摘自2022年高考英语全国甲卷（全国卷Ⅱ）的阅读七选五。在 cultural dining etiquette rules 中，cultural dining etiquette都是修饰 rules 吧！翻译时...