...ulated, over industrialized planet. When
you come to think about it, there are only four ways you can deal with
rubbish: dump it, burn it, turn it into something you can use again,
attempt to produce less of it. We
keep trying all four methods, but the sheer
volume of rubbish we produce worldwide th...
句子：To accept your present quotation would mean a heavy loss to us, not to speak of profit.请问曹荣禄老师:此句句尾的（not to speak of profit）这部分作的到底是个什么成分，为什么，如何判断？用排除法，我觉得这部分是个补充语，但若这部分作...
...ten increases the number of individuals collected and attract species
that are otherwise elusive. Sugars and meats or oils will attract different
species and a range should be
utilized.问题：在这里 range，我觉得是表示一系列诱饵 a range (of baits)。但是又单独出现在文章里...
...achieved by a brief period lying, or even sitting down. The body's tissues are self-repairing and self-restoring to a degree, and function best when more or less continuously active.参考译文：“休息”，从使肌肉得到放松等方面来看，只要稍微躺一躺，甚至坐一坐就能...
I am not strong enough，nor brave enough，to go out into the wide，strange，difficult world alone.请问把前面两个逗号去掉可以吗？即I am not strong enough nor brave enough to go out into the wide，strange，difficult world alone.还有类似几个形容词用逗号隔开the wide...
如： He was truthful about how he had acquired the lamb but not about its colour.about是必须的吗，在翻译的时候怎么翻译这个about？ 能否不用介词直接接上句子？（He was not truthful its colour）？
...词还是不及物动词有关吗？那如果是 I don't know how old you are.这样的句子里呢？how old 引导宾语从句，作are的表语？相当于you are ten。里面ten是表语吗？也有人说how much it costs算是省略了money，其实相当于how much应该做的是money的定语...
Our noses are capable of detecting human smells even when these are diluted to far below one part in one million. 请问to far below one part in one million 中的 far below 是复合介词吗?可是介词to后面一般不是不能跟介词吗？
—I am so sorry to have come late for the meeting—It is not your fault. With ______ rush-hour traffic and ______ heavy rain, it is no wonder you were late.请问答案为何是 the; the。冠词使用老是摸太不准，我感觉是两者均为不可数名词做泛指，请老师解答。
..., and complex; and it is this surely which prevents even those who do not like his pictures from being indifferent to them; it is this which has excited so curious an interest in his life and character.上面句子中，出现了it is this surely which...和it is this which...请教老师...
看一篇讲粮食安全文章中一句话， This reserve exists not in case of an apocalypse situation where canadians have to get by on maple syrup alone。汉语翻译是这个储备不表示加拿大人仅依靠枫糖浆就可以应对大灾难。我对这个句子的疑问是：认为动词exi...