...h communities,now enriched by high-quality domestic university programs,aswellas scientists returning from abroad with advanced degrees from the world's leading universities.前面的分词enriched做状语，逻辑主语为China；后面的returning from做scientists的定语，但这里的sc...
...vanced
表示“先进的”“高级的”时，还可以用far,
further, well等修饰。如：The
disease was too far advanced to be treated. 病已经发展到晚期，没法治疗了。Our
machine is further advanced than theirs. 我们的机器比他们的更先进。（相当于more
advanced...
...tle attention for
her book; and soon laying it wholly aside, she drew near the card-table, and
stationed herself between Mr. Bingley andhis eldest sister to observe the
game."Is
Miss Darcy much grown since the spring?" said Miss Bingley; "will she
be as tall as I am?""I
think she will. She is now a...
... an important nutrient source for succeeding generations of plants aswellas for other soil organisms.这些植物在表面分解时产生的矿物质为后代的植物以及其他土壤内的有机体提供了营养。请问老师，这个翻译对吗？ 根据这个翻译，The minerals...
...t a victory of party, but a celebration of freedom--symbolizing an end, aswellas a beginning--signifying renewal, aswellas change.请问这里的ing形式的动词的主语是什么呢？是celebration of freedom还是today?从意思上来看，用celebration of freedom不太恰当，可today又...
On what is his first official visit to the country asthe newly appointed president of the World Bank Group, the South Korean physician and anthropologist says he has a passion for the country, which he remembers starting as early ashis childhood.来源：https://www.worldbank.org/en/news/opinion/2...
... as silky as a cat's fur one moment and crisp and crackling with oaths the next.请问老师，crisp 是动词还是形容词？如何理解crisp and crackling with oaths这部分？2.I see some people ahead that we gon' pass.请问老师，that we gon' pass这里的分句是什么成分...
Mr.Dursley hummed as he picked out his mostboring tie for work,and Mrs.Dursley gossiped away happily as shewrestled a screaming Dudley into his high chair.粗体的是什么成分？
...dy ocean currents (洋流).… Ebbesmeyer found out in his researches that the shoes — about 60,000 in total — fell into the ocean in a shipping accident. …The Pacific Northwest is one of the world’s best areas for beachcombing (海滩搜寻) because winds and currents join here, andas a re...
... has a little bit
of background noise. That’s why you might focus really well in a noisy coffee
shop, but barely be able to concentrate in a noisy office. One study, published in the Journal of
Consumer Research, found that the right level of ambient noise triggers our
minds to think more creativ...