找到约 30000 条结果

问题 Thanks to our joint efforts, we have overcome the impact of the pandemic and resumed the growth of China-ASEAN economic cooperation and trade.句子中的“ resumed the growth of China-ASEAN economic cooperation and trade”翻译为“恢复了中国-东盟经贸合作的增长”是否合适?

求句子翻译~

问题 这里的having是什么结构?做什么成分呢?

I want so much to give my children the freedom that I enjoyed having when I wasgrowing up but I hesitate to do so because there are dangers around every corner.本句中的having是什么成分呢?

问题 justified of 理解疑惑

...en whether the passion which obsessed him would be justified of its works. When I asked him what his brother-students at the night classes he had attended in London thought of his painting, he answered with a grin:没看懂这里的 justified of 这样一种结构,为什么这里有一个of呢?

问题 it's easy to make friends you are rich是什么结构

...定语可以修饰整句话吗?如果是后置定语,为啥关系副词when被省略了呢? 

问题 to that intended的语法分析(过去分词作定语修饰that)

...US tariffs on Chinese export have had the opposite effect to that intended when President Trump stated his actions would reduce the Chinese trade deficit with the US.老师分析说:intended是过去分词作 that 的定语。that intended 翻译为“想要的效果”,或直接翻译为“初...

文章 连词成文记单词(高中新人教必修一)

...人教·必修一Welcome  Unit Bob graduated from junior high school, and now he is a senior high school student. This guy has become my best partner and we often exchange and revise our views. He is so anxious to explore new things that he becomes curious about everything on c...

问题 关于whosoever, wheresoever, whatever的一些疑问

老师们好,我查了词典 whosoever给出的解释是old use for whoever , wheresoever是 formal use for wherever .所以我想在一般疑问句,让步状语从句,融合型名词性从句中 whosoever和wheresoever都可以替代whoever和wherever?还有whatever做普通限定词的时...

问题 如何确定分词短语的逻辑主语

He glanced over at her, _______ that though she was tiny, she seemed very well put together. A.noting    B. to note       C. having noted 答案选 A。 问题1:句子什么意思,整体翻译一下。 问题2:glance at 是瞥一眼,over 是什...

问题 多个同位语(包括同位语从句)之间,是不是逗号连接即可,不用and之类的连接词。

...nese universities in early years, cultivating a large number of scientific and technological talents for China's petroleum industry, and had dedicated himself to the development and management of petroleum refining production technology for a long time.2.There are numerous unsubstantiated reports th...

问题 介词后面可以接whose引导的定语从句吗

...s private life. 公务会议不是谈论私生活的场合。有时也接when, where 引导的定语从句(前面有网友刚提出过类似问题)。如:That was in 1929, since when things have been better. 那是1929年的事,从那时起情况就好些了。He hid himself in a tree, from ...

问题 介词+whoever的句子成分分析

原句I wish to have a friend with whoever shares my hobbies and interests,这里应该是把with提前了,还原一下语序应该是I wish to have a friend whoever shares my hobbies and interests with这样?老师可以分析下句子成分吗,如果还原后确实是I wish to have a frien...

问题 英语长难句分析(涉及独立主格和定语从句等)

She witnessed ascene, a scene taking us to a place we never imaged we've ever been, where in the very depth of the African rainforest ,surrounded by tress, flowersand butterflies,the mother gorillas called their babies.我的疑问是:a scene taking us to a place we never imaged we've ever...

问题 为什么I had ever expected to experience要翻译成"我从未想过的“, 为什么会有否定在这里。

...n I received was of a prodigious effort to express some state of the soul, and in this effort, I fancied, must be sought the explanation of what so utterly perplexed me. It was evident that colours and forms had a significance for Strickland that was peculiar to himself. He was under an intolerable ...

问题 直接引语在引号里面的标点的用法

...引号里面的标点的用法,有一处不明白:He can understand me when I give him orders. For example, I say, "Lucky! Get my book," and he does it at once.我有查资料,关于直接引语,如果引用的是一个完整的句子,那么引号内需要有句号,这里Get my b...

问题 be witness to sth 的意思

We see a cornfield and a cottage, both solid evidences of man's presence. But notice how these things, in the middle of the scene, are surrounded by witnesses to that ancient England that was nearly all forest and heath. are surrounded by witnesses to that ancient England&nbs...