找到约 30000 条结果

问题 thick and fast的地道翻译

‍查词典 thick and fast 的意思‍是“又多又快”,‍但在具体的句子中不太好翻译(要比较符合汉语习惯的翻译)。比如: It was snowing thick and fast. Suggestions were coming in thick and fast. The enemy soldiers came thick and fast.  New problems seem t...

问题 After前面面的复数名词,后面用it代替的问题

Tests were conducted on the soil samples before and after mixing it with water.这就话在after后用it代替soil samoles是不是错了?应该用them吧?

问题 for the tough 是什么意思

...s job was to carry my equipment up the mountain, set up the tent (帐篷), and carry everything back down after reaching the peak. Mik stood about 1.6 meters tall. I was equipped with a pack nearly as tall as his whole body. Just imagine this little man with the huge equipment balanced on his head.T...

问题 来自专八改错题的句子理解问题

... or "acquiring" an additional language, it is an individual accomplishment and what is under focus is the cognitive, psychological, and institutional status of an individual.疑惑:请问部分的institutional怎么理解?附上原文(已将错误改正):There is widespread consensus among...

问题 and与破折号的用法

...cribes the CR as a “triangular game”. It involved M, the bureaucrats (and the “conservative” Red Guards they supported), and “rebel” Red Guards whom M tried to use to topple the bureaucrats blocking his Utopian—and destructive—plans for China’s social and economic transformation...

问题 强调句用it is...that还是It is...when的问题

It was later when I began to realize he had many good qualities that I lacked,but we made up and became frieds again.请问要把 when 改成 that 吗?强调句里也有 It is...when 强调时间的结构啊!另外,此处 made up 是什么意思啊?谢谢老师!

问题 recover food 是什么意思(重点是recover的理解)

If that’s hard to understand, let’s keep it as simple as the arugula at the back of my refrigerator. Mike Curtin sees my arugula story all the time — but for him, it’s more like 12 boxes of donated strawberries nearing their last days. Curtin is CEO of DC Central Kitchen in Washington, D.C.,...

问题 代词 he, him, she, her不表示“人”的用法

...及其他机械时,就把它们看作阴性 she, her。如:My car’s not fast, but she does 50 miles to the galloon. 我的汽车不快,但她每加仑汽油能跑50英里。请问:代词 he, him she, her 在哪些情况下可以不表示“人”,而表示其他……

问题 怎么分析“介词+副词”的用法(如 until late, on late)

介词短语 until late、on late 中的 late 是副词吗?怎么分析这种“介词+副词”的用法?如:Not until late at night did he come back. 直到深夜他才回来。There's a good film on late. 深夜有一场好电影。怎么分析这种“介词+副词”的用法?

问题 关于although和破折号的问题

The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to the EU will also increase transport flows, in particular, road haulage traffic. In 1998, some of these countries already exported more than twice their 1990 volumes and imported more than five times their 1990 volumes...

问题 难句分析(同时涉及it能否省略)

... "The Angry Birds Movie," which cost around $73 million to make, and it opened strong internationally last weekend. The film has already earned $150 million worldwide, according to estimates from Sony, which is distributing the film.请问:句中的 it 能否省略?

问题 make it up the tree用法疑问

Some decisions are already headed to appeal , and it seems sure that eventually at least a few will make it all the way up the tree to the European Court of Justice.请问老师make it all the way up the tree怎么理解?

问题 being不能省略是否与它前面的物主代词有关

What upset the child was his not being allowed to visit his mother in the hospital. 短语及其独立结构在句中作表语,同样由于结构上的需要,being一般不省略。这是对这句中being的用法的解释。如果这里是was he,那么这里的 being 是不是就可以...

问题 关于非谓语动词做状语的问题

...forgot to sleep.________ (occupy)in a very important experiment he would not attend the party.请教专家,按照道理,1,2,3题主语和他们的关系都是主动的,都应该用 Devoting和Occupying但是结果不都是。个人感觉无法通过主语和从句的动词方面去解释...

问题 关于非谓语动词做状语的问题

...forgot to sleep.________ (occupy)in a very important experiment he would not attend the party.请教专家,按照道理,1,2,3题主语和他们的关系都是主动的,都应该用 Devoting和Occupying但是结果不都是。个人感觉无法通过主语和从句的动词方面去解释...