Although decades behind Russia and the United States, China has now put astronauts inorbit and has ambitious plans to join—or even lead—a new age of space exploration.这里put astronauts inorbit,put为接宾补的词,这里inorbit应该不是地点状语而是宾补把,而且缺了inorb...
...在后面标出了谢谢!Likewise, a full-scale break-up would cripple the platforms'economies of scale,worsening the service they offer consumers. And even then ,in all likelihood one ofthe Googlettes or Facebabies would eventually sweep all before it as theinexorable logic of network ...
The "shareholders" as such had no knowledge ofthe lives, thoughts or needs ofthe workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labor was not good.请问如何理解句中的 as such?
We also have inthe pipeline a more
sophisticated model which can be used all the time, not just when you are away
from home. With a range of settings, it allows you to set Plant-carer to
deliver exactly the amount of water indicated inthe plant care instructions, watering
them as they need to be ...
... is that anything so remarkable as a state of consciousness comes about as the result of irritating nervous tissue, is just as unaccountable as the appearance ofthe Djin when Aladdin rubbed his lamp inthe story, or as any other ultimate fact of nature.网易的翻译:但是我们不知道意识...
...met Captain Nichols. He came in one morning
when I was having breakfast on the terrace ofthe hotel and introduced himself.
He had heard that I was interested in Charles Strickland, and announced that he
was come to have a talk about him. They are as fond of gossip in Tahiti as in
an English village...
Prior to 1792 those who wanted to wear the kilt inthe lowlands or Britain had to jointhe British army. The reason being that because ofthe swift and competent movements ofthe Highlands armies, the English were afraid that if they let anyone wear the kilt it would spark the idea of revolution.请...
原文:And yet I am no freak of nature, norof history. I was inthe cards, other things having been equal (or unequal) eighty-five years ago. 请问老师,如何翻译这段话呢,第二句是否有虚拟语气呀?
She exhibits the idealism common to many advocates of sustainability, be it in food orin energy.请问老师,这里这个be什么意思?一个句子中,不是不能两个动词吗?该如何理解?还有 common to 作形容词短语修饰idealism,哪些情况下可以形容词短语作...
I had remarked on one side ofthe road, at intervals of six or seven yards, a line of upright stones, continued through the whole length ofthe barren.on one side ofthe road, at intervals of six or seven yards这两个介词短语是在从句中作什么成分呢?谢谢老师。
...s longer than non-runners. You don’t have to run fast or for long to see the benefit. You may drink, smoke, be overweight and still reduce your risk of dying early by running. You may drink, smoke, be overweight and still reduce your risk of dying early by running. While running regularly can’...