...tionally drank from cups without handles. When tea got popular in Britain, there was a crying need for good cup with handles to suit Britain habits. This made forthe grow in the porcelain industry.
...外，no ban is so heavy 这里应该如何理解和翻译呢？类似：There is no reason whatever to suspect foul play, or toimagine that death could be from any but natural causes这句也是no...but...结构吗？麻烦老师也讲解一下，谢谢！主要是no...but...结构，but=except, ...
...式。1. I realized it would be counterproductive toforce her to continue there, but what option did we have?2. In result, it would not only be counterproductive tothe cause of attracting foreign investment, but also damage the city's public image.疑问：to可以在同一个词组中既当介词...
...where I could live in some hidden valley, among strange trees, in silence. There I think I could find what I want."He did not express himself quite like this. He used gestures instead of adjectives, and he halted. Ihave put into my own words what I think he wanted to say.请教老师：（故事背...
...noticing that they’ve made improvements to this station. It’s
cleaner, there are benches to sit on, and there are the arts on the walls.
Because of that, this part of my trip has become more pleasant. Now it’s 8:30.
I’ve arrived at the central station. The
No.3 bus is in the weary side, and ...
Ihave five hundred crowns, the thrify hire I saved under your father, and laid by tobe provision for me when my old limbs should become unfit for service; take that, and he that doth the ravens feed be comfort to my age.
《皆大欢喜》，莎士比亚故事集
句中be是否是省略了should...
...上，没有找到了类似的用法我的理解是这里的as much = thesame; Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionaryas much as much : thesameI helped her through the divorce–I know she would do as much for me. [=I know that she would help me if I we...
...呢？应该以哪个为准呢We’ve got a lot of cases toinvestigate.Ihave nothing to say on this topic.第一句话cases和investigate应该是被动主谓关系，但是还要受句子主语影响采用主动形式，再如第二句话,nothing应该是say的逻辑主语,是否应该是nothing ...
...ve encountered in work
or life, they don't want their children to face thesame situation again. If
youngsters experience too few difficulties and problems, they can't be brave
and strong. Finally, because the one child policy has been acted, almost every
family owns only one child, who becomes the ...
...么 be said tobe 也可以，如何理解？还有一题 People said that there was gold in the cave.答案： There was said tohavebeen gold in the cave. 请问 There was said tobe gold in the cave. 是否可以？如何理解？谢谢老师！
"Not
as you represent it. Had she merely dined with him, she might only have
discovered whether he had a good appetite; but you must remember that four
evenings havebeen also spent together -- and four evenings may do a great
deal.""Yes;
these four evenings have enabled them to ascertain that they ...
....22-cal. pistol slug crashing into his face. Somehow he survived, although there are still buzzing fragments in his head, causing dizziness and permanent deafness in his left ear. Almost as painful is the suspicion that he may well havebeen set up forthe shooting by other policemen. For Serpico, 3...
...vel of distraction (干扰) in his open
office, he said, “That’s why Ihave a membership at the coworking space across
the street—so I can focus.” His comment struck me as strange. After all, coworking spaces also
typically use an open office layout (布局). But I recently came
across a stu...