找到约 40000 条结果

问题 “她说” 的用法

... she said. "Please take me to a distant land where I can find the animal that gave fur to make this sweater."问：以上句式是不也可以改写成：=“Where do you want to go?” the carpet asked. Daisy responded immediately. “I’d liketo see some endangered wildlife, Please take me to a d...

问题 从句虚拟语气时态问题

He wishes that he had asked her to dance, and that he knew her name.He wished that he had asked her to dance, and that he knew her name.对比这两个虚拟语气晚辈想请教，从句的时态不是肯定是建立在主句的时间之上的吗？为何有时候是站在主句的时间点上，...

问题 英语复杂句子的结构分析与翻译

... Falcon Heavy's extra capacity and the savings from recyclability mean that if and when it works reliably, the costs of getting big objects into space could fall by an order of magnitude from those of the Delta IV Heavy. Indeed, the new rocket already has customers lined up, including Arabsat an...

问题 这句话的最后是插入语吗？

Dr de Vos and Dr Andersson found that, though the bacterial populations in the faeces of the seven treated infants initially resembled those found in the faeces of the untreated Caesarean-born infants, this quickly changed.老师您好，这句话though作为插入语，然后that引导一个宾...

文章 从一段译文比较谈汉译英翻译的陷阱

...han ten yuan made out of blood and sweat indeed. But it is such experience that has made me understand a truth to live by.[网友译文] I sweated blood to earn my first paycheck. It was how I made such hard-earned money, ten yuan or so, that enlightened me tremendously.            原...

问题 可以用it is kind of sb to have done sth吗(不定式用完成式)

关于前面讨论的“it is +形容词+ of sb to do sth”句式，我也有一个问题，那就是其中的不定式可以用完成式吗？比较：It was kind of them to help me. It was kind of them to have helped me. It was nice of you to come. It was nice of you to have come.&...

问题 句子翻译(of是什么状语)

Guilty 这个词的意思之一ADJ 罪恶的 Guilty is used of an action or fact that you feel guilty about.

问题 such that的疑问

Social pressures in South Korea are such that parents are required to provide resources for decades 解析把这里的such that理解为代词+同位语从句，他可以理解为such做表语+结果状语从句吗，如果不能有什么区别吗？

问题 that引导什么从句的问题

...因状语，但不定式本身是副词吗？还是名词作状语？再看that从句：I'm delighted （that）you won first prize.看了之前的解答，that从句是名词性从句，此处是名词作状语，和上面的不定式道理是一样的吗？再看一个that从句：I'm awar...

问题 过去分词failed可用于名词前作定语吗

... the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse. （完整全文见：https://www.cpsenglish.com/article/812）这是2021年新高考全国卷2阅读理解D的一个句子。请说说过去分词 failed 作定语...

问题 是感叹句不是定语从句

...ng about how great it was to help others.“She realized what a difference that she made for her friend. She said that she was so easy to do and wanted to do that for more poeple," said Xu's mother.专家老师，这是一道语篇填空题。我觉得直接引语中的第一个粗体that不可以...

问题 once that…为什么是错的

Remember that you won't be able to cancel the contract once that you've signed.这个句子中的 once that 用错了吗？为什么呢？

问题 关于should的倒装用法

They think that the character of whole life would be comprised if they were not to hasten their death in certain circumstances，should they so choose.请问下老师，这句话是个什么语法，特别是后面的should。这是一句话塞了两个虚拟语气吗？

问题 where使用问题

...，总感觉后面像少了点什么东西，比如 Universities are where THAT talents can be ....就像是前面作表语引导词，后面又需要用一个定语关系词来详细说明where所以这句话是正确的吗？如果是，那么where在此处作什么成份？

问题 Too从句末移至句中的原因

...有用的人生活下去。译文：Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be able to lead a useful life. 为何不是：Greatly inspired, Susan began to feel that she would finally be able to lead a useful life too.Greatly inspire, Susan began to feel that she would fina...