...显放纵的系统。正确翻译是改革到一个明显放纵的系统。Thereis pressure for change from within the profession, but opponents
of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm
isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients
...
...more un-French. But Lehanne’s psychology cafe is about more than knowing oneself: It’s trying to help the city’s troubled neighborhood cafes. Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle—longer working hours, a fast-food boom and a younger generation...
Thisis a lower figure than in most other European countries, and needs to increase dramatically in the next few years if the government is going to meet its recycling targets.老师这个句子中的than 的用法是什么，还有needs to increase前面怎么没有主语呢? 谢谢老师...
...He
returned 20 years after. [=later]An hour
after，she was
still sitting there and sewing the same dress. (引自Hill)这样的用法已经很少见了，只有在韦氏高阶上还有。我在其他的专著中几乎没有见到这样用法的例句了。但是有一种用法目前仍然常用：I...
...one after another, Sydney
discovered lots of things that were just sort of there — broad parks, superb
beaches, and a culturally diverse population. But it is the harbor that makes
the city.上面一段摘自2022年高考英语全国甲卷（全国卷Ⅱ）阅读理解D。我对其中的 The city ...
...近在看《华氏451》的英文原著，有不少句子没看懂，比如thereis a phoneix car driven up，这里有辆车驶了上来，为什么用的是过去分词driven而不是现在分词driving。thisis a play comes戏剧要上演，这里的comes应该不对吧，应该用coming吧...
...而是用于名词后作定语。如：
A machine of
faulty design will not sell well. 设计不良的机器销路不会好。
The building is a
classic example of poor design. 这座大楼是设计拙劣的一个典型例子。
3. by design
用于by design（故意地，蓄意地），注意要...
请教老师：On they struggled, fighting, dying, marking every step of the route with their dead. 这个句子的主谓宾等语法结构分别是什么？关联的语法点叫什么？上下文：It was but a small body of survivors that at length escaped from that deadly defile and threw up entr...
They don't tell the truth, not the whole truth about youth in America.For, notwithstanding the poignant tale of suburban D.C . seniors sweating over a calculus quiz, or the lurid complaints about homework, the actual habits of most teenagers in most schools in this country display a wholly contr...
As lockdowns lift, people are now stumbling back into a world of accidental collisions, some eagerly, some queasily, most with an odd sensation of novelty after a year of hibernation.《经济学家》上的句子。我个人看法：看作独立主格，省略的不是being，而是承前省略(bei...