下面一段出自 2013 年高考英语江苏阅C：Other air-breathing animals also suffer this decompression (减压) sickness if they surface too fast: whales, for example. And so, long ago, did ichthyosaurs. That these ancient sea animals got the bends can be seen from their bones. If bubbles of...
句子：Allen’s contribution was to take an assumption we all share-that becausewe are not robots we therefore control our thoughts-and reveal its erroneous nature.提问：句子其他翻译和结构都懂了，就是句中 we are not robots we therefore control our thoughts 这个部...
总结一下：目前知道的英语中由于并列结构引起的省略有三种：(1) 独句并列，两句话——省略第二句中的宾语，不省略 adj，predicate。例：Up to the age 30 or so, poetry had given him great pleasure. Formerly, too, pictures had given him considerable.(2) an...
各位老师好：我在阅读葛传槼老先生《向学习英语者讲话》第二十一篇“Tongue and Pen”的第一句话时遇到困难。"Do you speak English?" This is far more commonly asked by Englishmen and Americans of the Chinese with whom they come into contact than "D...
... start.2. No matter how hard I tried, the computer wouldn't start.以上两个句子都表示“无论我怎么努力，电脑不启动”。第一个句子很好理解（如果这种表达方式没错的话）；第二个句子中的would在很多语法书中解释为“倾向、趋势”，这应...
Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.句子中 balloon-borne ground-based 是什么意思？如何理解?
...首。比如：There’s a bus stop in front of the school. 学校前面有个公共汽车站。In front of the school there’s a bus stop. 学校前面有个公共汽车站。Cars must not park in front of the entrance. 入口处不得停放汽车。In front of the entrance cars must not park. 入...
...thout a signal on a subway.答案给的解析翻译：我们身边的每一个人似乎都颇有同感：人们抱着手机不放，哪怕地铁里没有一点信号。---------------------------------------------------------------------------------------------这是原句，我知道 agree 有agree...
1. He ranked first for the test.他这次测试排名第一。2.The Kauffman Foundation,a non-profit group that tracks entrepreneurship,now ranks the Miami-Fort Lauderdale area first for startup activity in America,based on the density of startups and new entrepreneurs.考夫曼基金会是一家追...