英文：It seemed likely that nothing but the fact of being three celibate Englishmen in a foreign capital could have brought us together.翻译：三个英国人各自来到陌生国度，这似乎是让我们聚在一起的唯一理由。疑问：1. 这句话中的being是不是...
Gravitational waves—ripples in the geometry of space-time—are analogous to electromagnetic waves. The challenge in trying to observe these waves directly is that they are extremely weak. To make waves large enough to be detectable, the most voilent events in the universe are required: supernova ...
All the following sentences contain an adverbial clause of purpose
EXCEPT________A.I am telling you that lest you should make a mistake.B. He wrote the name down in order that he can remember it.C. You'd better take more clothes in case the weather is cold.D. I long to visit Bejjing, so much so that...
I think that the so-called nominative absolute is something that is used only in writing. If you use it in conversation, people will laugh at you.在一个网站看到上述论断，这个果真如此么？
Not only may agencies select for genetic traits,some fear parents may start to as well in what might be considered the most extreme application of genetic information-designing children. 请问这句话应该怎么翻译 in what mingt be …children这一部分作什么成分修饰谁
请问一下。The games my parents taught me when I was a child turned out to be very useful later in my life和what kind of weather will there be late in the afternoon中later和late有什么区别？谢谢了！
来自《风骚律师》: In what world is that anything but the deepest betrayal of everything we worked so hard to accomplish? In what world is that anything but the deepest betrayal of our friendship?这句话的结构确实有点难懂，希望老师能详细解答！
The American economic system is organized around a basically private-enterprise and market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.句子分析及翻译。
So it was possible for third-century Confucianism to gloss over the most obvious differences by asserting that the Way, inherent in all things, is to be experienced in its totality through mystical
Mr.
Collins returned most punctually on the Monday fortnight, but his reception at
Longbourn was not quite so gracious as it had been on his first introduction.
He was too happy, however, to need much attention; and luckily for the others,
the business of love-making relieved them from a great deal ...
I go online as often as I can. First of all, I can shop on the Internet without leaving my room. When I shop on the Internet, it takes me only about half an hour to find what I want. Second, I can send photos to people anywhere in the world in less than five minutes just at home. The most important ...
The
way we consume and acquire it, the fashion in which it gets cooked and by whom, who is invited
to the table and who eats first, such tradition is a form of nonverbal
communication – a social code abundant with meaning.译文：我们消费和获取食物的途径、烹饪食物的方式、厨...
...原文：
To all, I wish a pleasant trip, to
groups off for a family wedding in Singapore,
to seniors travelling to Rome for holiday, to
children off to Disney World in Orlando...the
airport is not a dull place. All kinds of human emotions are on display: sad
(tearful goodbyes), happy (family get-t...
...有独立的语义。如：have a rest,
speak English, behave well, come into being。后者以动词为核心，辅以副词或介词为小品词的“词组动词”，归根结底还是以动词为核心的词组。如：look up, listen
to, get off, look forword to, take care of。对于初学者...
The discovery, published in January in the Open Fish Science Journal, highlights the extent to which researchers are just beginning to grasp the complexity of marine creatures' behavior.这里的 to which 怎么理解？求详细语法分析。