有这样一道改错题(位于动词accompany 词条后面):
1. Once he made bold to ask her to accompany him to go to a party.
2. I have two tickets forthetheatre on Saturday evening—would you care to accompany with me?
And dead markets partly reflect the paralysis of banks which will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains. 请问老师,如何理解booking losses?预定损失吗?
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.老师我觉得shielded在这句话中翻译不通,第三方不是提供资金吗?与保护有什么关系呢?
...ach more or less effectively are often overwhelmed by justifitable concern for our lesson plans and their implementation, by getting our students through our courses and by negotiating the politics and administrative obligations that seem inherent in any calling as the burdened with responsibilities...
...en. 2) The trouble began in Laredo. It was the Llano Kid's fault, for heshould have confined his habit of manslaughter to Mexicans. But theKid was past twenty; and to have only Mexicans to one's credit attwenty is to blush unseen on the Rio Grande border.请教老师,以上2句中都...
... strategy is
clear communication. Tell your friend you’re angry with him for repeating what
you said and making the situation worse, but that you want to move on. Approached
in this way, your friendship will soon be repaired.上段出自外研版高中英语必修三第1单元p3。句中的 can ...
...sensitivity to other kids." He suspects this generation will be known for being well behaved and perhaps "blanding" the culture by playing it safe. "There are recurring archetypes," Howe says. Even if they go by different names.A. because B. although ...
...间的照片”
The strength of animals such as horses and oxen was used for work and transportation.这个句子中the strength of animals从后往前翻译“动物的力量”?感觉不对,是不是应该从前往后翻呢?“有力量的动物”?
...unway, a popular online retailer offering designer dresses and accessories
for rent, has surged to success among millennial women where
luxury designers might have normally been out of their financial reach.译文:Rent
the Runway是美国一家流行的在线零售商,提供名品服饰的租赁...
Were it not forthe adoption of the open policy, things ________what
they are today. A. would never be B.would never have been为什么给出的答案是B呢?从句不是与现在事实相反,主句也没有出现和过去有关的时间词吗?
For most of the earth's history, bacteria have been the only form of
life on our planet. 这句话译为:在地球发展的大部分进程中,细菌是地球上唯一的生命形式。从解释来理解,细菌是唯一的生命形式已经是一个过去状态了,为什么这句话用的是...
...wn over 25000 km of high-speed tracks over the past ten
years - accounting for roughly two thirds of the world's total length of
high-speed lines. 请教老师,这里为什么用过去完成时,过去完成时的使用不是要有明确的过去的时间做参照吗?