原句(中间无任何标点,我擅自分成3行来写容易看):Yesterday my husband removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.原译文:昨天,我丈夫把门卸了下来,雷克斯很生气,此后我们便再也没有见到它。...
在看前面一个网友的提问题(https://www.cpsenglish.com/question/51298)时,无意中看到2021年高考英语浙江卷的阅读理解A中的一个句子:He was thrilled to be doing the comedy that he
always felt he should do.该句的前后文语境如下:Did Nielsen then feel content ...
下面的内容摘自《牛津实用英语语法》的翻译,请问红色部分的翻译是否准确(当然这可能是为了与前句翻译的衔接),有没有更好的翻译?Another difference between ought/should
and must and have to is that with must and have to we normally
have the im...
...的呢?类似的情况还有:We have to search Room 1027, 1028 and 1030.We have to search Rooms 1027, 1028 and 1030.网页https://www.lwvme.org/civicrm-event/1259中有:Election 2021: Making Sense of Question 1, 2 and 3网页https://www.8newsnow.com/news/politics/election-results-ballot-questi...
这里有两个句子1. When you read or listen to English it is sometime possible to guess
the meaning of a word you do not know before you look up or ask its
meaning 这个句子中 the meaning of a word you do not know before you
look up or ask its meaning 我的理解是,you do not know是wo...
Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks. The number of farms declined over the period.over the period似乎是以一种鸟瞰(bird's eye view)的角度,「总结性」地看待这段时间。农场数量在时间内可能时而...
老师您好!像① sb1 ask sb2 to do sth 中 sb2 作为逻辑主语和to do sth 有主谓关系 to do sth 作为宾补。而② sb1 recruit sb2 to do sth 中sb2 也是作为to do sth 的逻辑主语存在主谓关系,那为什么有的说法是 to do sth作为目的状语呢?如果作为...
1. Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished.2. the desire of businessmen to maximize profits请问曹老师:例句1中for natural selection to take advantage of it,我认为应分析为不定式复合结构做the opport...
一般书上都说不定式的否定式是 not to do。如:It was very rude of them not to answer. 他们不予回答是很失礼的。Tell that boy not to get in the way. 叫那孩子不要挡住路。He made up his mind not to say a word. 他打定主意一句话也不说。She begged me not to ...
Did she imagine for a second that he did not regret his expulsion from the team a hundred times more than she did?官方翻译:她难道没有想过,他被迫离队不比她难过一百倍吗?根据翻译,我觉得这个句子的否定词否定的不是动词“regret”,并不是“他不...
From
her capacious pocket, that hand was ever withdrawn closed, only to be opened in
our own with the nuts she had gathered, with the cherries she had plucked, the
little egg she had found, the “turn-over” she had baked, the trinkets she had
purchased for us as the products of her spinning, the ...
▲They might live in shelters or weekly hotels or abandoned buildings or even on the streets. Anywhere except a permanent home. 他们可能居住在庇护所,旅馆,废弃的建筑中,甚至露宿街头,或者住在任何地方,但是没有永久性的居所...