找到约 30000 条结果

问题 翻译中的问题

...on, which basically solved the problem of food and clothing for 1.2 billion people.老师我想问一下这里的which非限制性定语从句都能修饰什么？能修饰某个动词吗？能修饰前面其中的一部分比如to feed 22 percent of the world ’s population吗...

文章 welcome, welcome to 和 welcome...to 的用法比较

.... 的意思是“可随意做某事”，例如：You’re welcome to stay for lunch. 欢迎你留下了吃午饭。（《朗文当代高级英语辞典》第6版）Anyone is welcome to use the pool. [=anyone can use the pool.]任何人都可以使用这个游泳池。（《韦氏高阶英汉双解...

问题 but并列结构分析

It may bring a reprieve for the whale populations currently protected in international waters but at a very high price.这里与but并列的部分是bring a reprieve吗，相当于it may be at a very high price?

问题 分析一个长句的结构和成分

Think this through very carefully before you write so that what you say shows a natural progressive from past experience to the job you are applying for.

问题 是否采用被动的相关问题

So far, 4,547 comments have rained down upon me for that blog entry. Perhaps 300 supported my position. The rest were united in opposition.这边为什么不是被动的形式呢？ have been rained? 

问题 have been on 的用法

The film has been on for an hour.这句子翻译为“电影开始一小时了”么？可以把 has been  替换为 was  或者 is 么？

问题 that引导什么成分

These functions are so vital for bond traders, hedge-fund managers and pension-fund investors that, when the pandemic closed offices worldwide, many lugged their terminals home in taxi cabs.老师您好，请问这里的that引导什么成分？

问题 比较对象不同

...，但是这里好像是定语。In few places,clients have more grounds for complaint than America.这个句子可以吗？

问题 被动语态用法

In 2015, Minecraft was given to every secondary school in Northern Ireland for free as part of a cultural technology festival, which was government funded, the first time it had been distributed across an entire region.这句话的government funded，这个是被动语态，为什么不写成funded ...

问题 They kept these animals in a laboratory for a year, to acclimatise them, and then challenged them with various tasks which, if performed successfully, would yield a reward of food. 

经济学人里的某一句，tasks后面的which是做什么成分？这里没看懂，希望有强者答疑一下，谢谢

问题 英语长难句与理解与分析(涉及被动语态以及非谓语动词)

The workers who gets a promotion, the student whose grades improve, the foreigner who learns a new language-all these are examples of people who have measurable results to show for their efforts.请问：(1) 为什么不是 are improved？(2) to show 修饰的是什么？我觉得是 people，因为...

问题 sb is hopeful to do sth 的说法对吗

"Therefore, the epidemic is very hopeful to be kept in check within the first quarter, with controllable impacts on China's economy for the whole year, despite its severe short-term damage," Chen said.查了牛津和科斯林，并没有sb is hopeful to do sth. 请问这里是否使用...

问题 I could not kill you all还是I could not have killed

... square, but to me that would have been a trivial revenge, and inadequate; for the dead do not SUFFER. Besides I could not kill you all--and, anyway, made as I am, even that would not have satisfied me. I wanted to damage every man in the place, and every woman--and not in their bodies or in their e...

问题 of的翻译问题

Motivation for making and viewing images is part of a human need to 'develop a healthy reciprocity between the embodied subject and its world' so that the subject might find 'its own sense of self defined and realized'. (我的翻译)制作图像和观察图像的动机是人的...

问题 along through是复合介词吗

In fact I was a man weighed down with disappointment, a man for whom things had not worked out the way he had once imagined, a quiet man, cautious in his life,timid when you came right down to it, though content enough todrift along through the little rituals of his day.along thr...