问题 英语难句翻译

I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed. 这句话怎么翻译啊，能给讲述一下吗？

问题 句子分析

The largest firms in America and Britain together spend more than $15 billion a year on CSR,according to an estimate by EPG, a consulting firm.This could add value to their businesses in three ways. First, consumers may take CSR spending as a “signal” that a company’s products are of high qual...

问题 怎么区分定语和插入语的区别

...面通常用主格 will you go and see Carlos, who I believe will be glad to help you?She is a woman who people believe may be the esident of the company some day第一句我感觉很像i believe是who的定语，但是第二句话如果是定语就差关系词了，那么怎么分辨插入语和...

问题 请教老师，It appears后面的从句，是虚拟语气吗？

...will陈述语气来表示虚拟语气，介于“两可之间”（类似if从句的陈述语气，概率50比50），但从句本身不暗含说话人的主观判断。说话者的主观观点的表达，落在了其后的表语形容词上。因此无论用would和will都可以，只是说话人...

问题 how引导的名词性从句及相关介词的用法

向尊敬的曹老师请教！1. To realize how great was the dramatic activity , we must remember further that hosts of plays have been lost , and that probably there is no author of note whose entire work has survived问题：how 在这里引导的是名词性感叹分句还是名词性疑问分...

问题 Not focusing 和not being focusing

Not being focused on material goods feels quite natural to me.译文：不专注于物质财富，对我而言相当自然。 请问专家老师们，原句中为何不使用 Not focusing on 而使用 Not being focusing on?谢谢老师。

问题 be supposed to的翻译（应该 or 被认为）

...词典上查询 suppose 的用法时又碰到了新的问题。be supposed to 有两种可能的用法：一种是 suppose 的被动式，一种是半情态动词 be supposed to。在实际应用中如何分辨呢？比如下面这句：This is supposed to be the best Mexican restaurant in town. 翻...

问题 非限制性定语从句先行词的判断

句子分析：I didn’t put forth the plan as a Procrustean bed, to which exact conformity is to be indispensable.老师请问一下to which 的先行词是哪一个呢，是plan吗？

问题 为什么一个句子前面是一般现在时后面是完成时

...g longer than expected and I have been having problems with getting things to fit properly.请问这里想表示重装厨房比想象中时间更长，说明目前还没装完，不应该是It has been taking longer than expected 完成进行时更好吗？还有一句也是同理:As the kitchen is ...

话题 as if从句中虚拟语气be的形式

问题 句子成分分析

Surely it should be obvious to the dimmest executive that trust, that most valuable of economic assets, is easily destroyed and hugely expensive to restore——and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands.句中的that...

问题 three of us/you该如何理解

【1】There are three of us using the phone so it all adds up.【2】I've got two hands and there are three of you. So you'll have to wait your turn! 请问老师们，three of us/you是不是暗示us/you多于3人？

问题 keen on doing sth与keen to 

我原来只知道 keen on doing sth。如： She’s keen on sailing. I am not very keen on traveling by air.  但今后看到这样一句： She’s keen to get ahead in her career.  难不成 keen 后面还可以接不定式？求解答，谢谢！

问题 表示“根据”“按照”的介词有哪些

表示“根据”“接照”一般用介词according to。如：Everything went according to plan. 一切都按照计划进行。Each man will be paid according to his ability. 每个人将根据他的能力获得报酬。The teacher lined the students up according to height. 老师把学生按个...

问题 非谓语动词作表语用不定式还是用动名词

请问作表语的非谓语动词是用 be to do 还是 be doing 呢？问了老师，老师说用 be to do 多一些。 但比如说：One of my favorite things is to dance / is dancing. 我觉得凭语感此处 dancing 更好一些，但也说不清原因，求老师分析！还比如 My...