找到约 18000 条结果

问题 叙事内容中的时态问题

...Dolly的叙事使用了什么时态？起到了何种表达效果？1. Donald Wryson, in his crusading zeal for upzoning, was out in all kinds of weather, and let’s say that one night, when he was returning from a referendum in an ice storm, his car skidded down Hill Street, struck the big elm at ...

问题 是用定冠词表特指还是用物主代词（续）

下面这个问题，Beachy 老师和 Daniel 老师曾给予解答，但本人还是没有完全明白，想请专家再指点指点，谢谢！ 下面是孩子辅导班的一道完形填空的最后一段： Father Christmas spoke to every one of them. At last it was myturn,"Hello, little...

问题 翻译：四小时的路程（涉及连字符、所有格、单复数等）

下面一题出自2004年的上海春季高考题：The village is far away from here indeed. It’s ______ walk.A. a four hour           B. a four hour’s         C. a four-hours     ...

问题 前置定语和后置定语同时存在，汉语的翻译顺序

...时存在，汉语的翻译顺序是怎样的；谢谢。例子： 例1中a 翻译在of后面，而例2中的a翻译在of前面；例1：a photo of my girlfriend's 我女朋友收藏的一张照片 例2：She bought a dress of silk.  她买了件丝连衣裙。

问题 这里的were是不是应该用was

However, a Red Cross effort to bring in aid and evacuate residents from the shelling in Matiupol were frustrated for a second day in a row.这句话的主语是a... effort吧，后面是两个不定式作定语对吗？所以我认为were应该用was才对。还请老师指教！

问题 关于独立主格 名词/代词+ done的形式

老师们好，我想知道下面的句子：After the task had been completed, he finally had a holiday.改成独立主格是不是这样：The task completed, he finally had a holiday.是不是还可以说：The task having been completed, he finally had a holiday.?还可以改成：The task being...

问题 They sounded strange 还是 strangely 呢

"We went down to the stream to bathe while Ata was preparing the dinner, and after we had eaten it we sat on the verandah. We smoked and chatted. The young man had a concertina, and he played the tunes popular on the music-halls a dozen years before. They sounded strangely in the tropical night thou...

问题 in my case的意思

Impossible? Or is it? The question begins to haunt me. I turn to reference books and find, according to a famous nuclear physicist, that a terrorist group could easily steal plutonium or uranium from a nuclear reactor and then design a workable atomic bomb with information available to the general p...

问题 not…but…的用法疑问

By day, Robert Titterton is a lawyer. In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner. “I’m not a trained musician, but I’ve learnt to read music so I can help Mariain in her performance.”上面一段摘自2021年新高考...

问题 the bride arrived in a horse-drawn carriage for the wedding ceremony疑问

此句子完全看不懂是怎么结构，arrive in后面不应该是地点吗，为什么是名词，还有为什么后面又用了for接the wedding ceremony，麻烦老师们解析一下这个句子

问题 from where引导的定语从句怎么解释

We walked for two and a half hours to get there—first up a mountain to a ridge from where we had fantastic views and then down a steep path to the valley below.这里面from where引导定语从句是什么用法？一般定语从句是“介词+关系代词which/whom”,from where是怎么回事...

问题 句型分析

Conventional deliveries fail so often that a parcel is driven to a home an average of 1.5 times in the Nordic region,says Kenneth,head of business development at Postnord,a logistic giant.It is an expensive inefficiency made worse,he says,by the fact that recepients have still often had to wait for ...

问题 请求这句话的准确翻译

Conventional deliveries fail so often that a parcel is driven to a home an average of 1.5 times in the Nordic region,says Kenneth,head of business development at Postnord,a logistic giant.It is an expensive inefficiency made worse,he says,by the fact that recepients have still often had to wait for ...

问题 once when...如何理解和翻译

下面的句子摘自2015天津卷阅读D：Once when I was facing a decision that involved high risk, I went to a friend. He looked at me for a moment, and then wrote a sentence containing the best advice I’ve ever had: Be bold and brave—and mighty forces will come to your aid.请问句首的 o...

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-北京卷-语法填空

柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-北京卷-语法填空AWhy do we dream? Scientists aren’t completely sure, and they have diverse ideas. Dreams might be a side effect of memory making. When you sleep, your brain sorts through everything that happened during the day, trying to lin...