...答】grassy (Senior Member, Warsaw, Polish) It means that not many people would argue the team has experience and ability. (按：等于没有作答，但好像认为argue=claim)Uncle Jack (Senior Member, Cumbria, UK, British English)The general opinion is that this team does not have exp...
All we can say that following in the tradition of Anaximander, he also disagreed with his mentor.following in the tradition of Anaximander这句话是修饰成分，主句是he also disagreed with his mentor.为什么呢？following....是修饰吗没看出来
It's crucial that the dancer learns to use all the different parts ofthe body in separation from each other so that, for instance,while the whole ofthe rest ofthe body was still, they could move just a hand from the wrist or the shoulder.请问这句长句中，加黑部分为什么要用过...
...te hours, the doctor said. The town wassincerely distressed; for these old people were about all it had left tobe proud of, now.1）growing out oftheir great windfall 是 excitement 定语吗？（现在分词作后置定语？）2）for these old people were about all it had left to be proud of ...
...ice from a physician who is program director ofthe nearby Diabetes Center,partofthe Health alliance.这句话中的" partofthe Health alliance"是对"Diabetes Center"的补充说明，那么它在句子中是作什么成分呢？我一开始想的是宾补，可"Diabetes Center"并不是宾语...
...模块·练习册2》的第80页有这样一句：The Internet has become partof teenager’s life.请大家讨论一下，这里的 partof teenager’s life 对得对吗？我是说这里的 teenager’s 不应该是 a partof teenager’s life 或是 partof teenagers’ life 吗？因为这里...
... entered the space we were in the shared world of
performer and spectator, participating in a game where we did not know the
rules in advance but, by buying the ticket, had contracted to play. Itis a
dangerous sport－physically and emotionally. We spectators are required to be active. Itis imposs...
FOR tips on taking a selfie, talk to teenage girls.Many know that your “good” side isthe one without your parting, and that itis slimming to pose with a hand on hip and legs “bevelled” (one straight, the other bent).请问，我该怎么翻译粗体部分？
...onnected time to natural phenomena. In pre-Classical Greece, for instance,
people “corrected” official calendars by shifting dates forward or backward to reflect
the change of season. Temporal connection to the environment was vital to their
survival. Likewise, river time and other timekeeping s...
...心害怕。His illness prevented him from joining in
the climbing ofthemountain. 他因病未能参加爬山。The publisher’s rejection of his manuscript
depressed him. 由于出版商拒绝接受他的手稿，他的情绪一落千丈。Business took me to town.我因公去了镇里。Investi...
...ted his abdomen. 医生摸了摸他的腹部。He got jabbed in the lower partof his
abdomen. 他的下腹部被人戳了。The main threat was still the bleeding in
the abdomen. 主要危险还是肚内流血。The uterus is located imide a woman’s
abdomen. 子宫位于妇女的腹腔内。...
...hink more creatively. And one of those
studies found no difference between people working in a very noisy environment
(the equivalent of a motorcycle engine revving) and people working in total
silence. Taken together, the lesson here is that the ideal space for focused
work is not about freedom fro...
But the bed I made up for myself was sufficiently uncomfortable to give
me a wakeful night, and I thought a good deal of what the unlucky Dutchman had
told me. I was not so much puzzled by Blanche Stroeve's action, for I saw in
that merely the result of a physical appeal. I do not suppose she had ev...