People in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.by后面这部分的结构是什么?revelatory joy是什么joy?
All of a sudden, I realized with some frustration that gone was the care-free boy with an air of cheerfulness on every occasion whatever his mood or others'.我认为这里的whatever his mood or others'不是让步状语从句,因为分析为状语从句,句子的逻辑就不通了:无论他...
The
night passed rapidly. I was too tired even to dream; I only once awoke to hear
the wind rave in furious gusts, and the rain fall in torrents, and to be
sensible that Miss Miller had taken her place by my side. When I again unclosed
my eyes, a loud bell was ringing; the girls were up and dressing...
Onthe other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.这句话句子结构也不太懂,这句话如何翻译呢?如何理解?
Far from being a betrayal, Britain’s approach, of using the firm’s gear onthe edges of 5g networks, under close supervision, offers a sensible framework for limited commercial engagement.老师好,请问approach后面两个逗号可否去掉?
Right-handers tend to have longer, stronger, and more muscular bones onthe right side, and Marcellin Boule as long ago as 1911 noted the La Chapelle-aux-Saints Neanderthal skeleton had a right upper arm bone that was noticeably stronger than the left.请问这里” as long ago as 1911”做什么...
The authorities in Nigeria's RiverState where more than thirty people died in a crush on Saturday say a local government committee will closely study the circumstances behind the tragedy.BBC双语把这里的crush翻译为“踩踏”,但是我查字典看到crush的动词是“压扁,压碎,...
老师您好,请教这句:Most people consider the landscape to be unchanging, but Earth is a dynamic body, and its surface is continually altering—slowly onthe human time scale, but relatively rapidly when compared to the great age of Earth. 省略的状语从句 when compared to ...
...t consumers are migrating to a multi-screen world. As people spend more of their leisure time on digital devices, advertising dollars should follow the eyeballs. For marketers, you are no longer constrained to the formats of old standards that TV once held firm. By thinking outside the 15 and 30 sec...
在以下的三个句子中:
I couldn't get the car to start this morning. 我今天早上没法让这汽车发动起来。
How on earth did you manage to get the car started? 你到底是怎么把汽车发动起来的?
How ever did you manage to get the car started? 你到底...