...ffic Safety Administration,a person driving a typical car is five times as likely to die if hit by a sport-utility vehicle than if hit by another car. 此句中倍数+as likely 结构后不是应该接as引导比较从句吗?不明白此处为何用than。麻烦各位老师
向尊敬的曹老师请教!1. Westerners with disposable incomes have always behaved as if they have a right to go wherever they choose with little regard for the consequences.问题:wherever是一个融合型关系副词,引导的是go的地点状语;在这里我感觉不应该用wherever...
Everybody loves a fat pay rise. Yet pleasure at your own can vanish ifyou learn that a colleague has been given a bigger.中at your own做后置定语该如何翻译.感觉意译感觉意译得不好,直译议不出来
...t few years, there has been a ___1___ change in the way doctors treat this most common disease. Weeks or months of rest in bed—the ___2___ method of treatment for so long—are now thought to be surely harmful. Muscles become soft, joints become ___3___ and what started out as a ___4___ ...
...nt and drugs from public and private doctors and hospitals, although they mustalso pay a portion of the cost of treatment (a co-payment, in American parlance), subject to a cap. 请问这里的subject to是作什么成分?形容词作状语嘛?谢谢老师!
... him, “Ifyou've got any little
dregs to spare of that nun's blood,
we'd like to have a look at it.”中文版翻译为:约翰逊打给他在波顿唐实验室的朋友,据说他是这么说的:“分一点修女血样的残渣给我就行,我们实在很想研究一下。”此处两个...
If I am admitted to the club, I would like to be an actor so that I can decide which plays we want to put on and perform in them.若按照虚拟语气,am 应该为 were, can 应改为 could,此句是否应改动一下。谢谢!
...rends had happened before. A period of massive extinction of large mammals like that seen about 11,000 years ago had not occurred during the previous 400,000 years, despite these changes. The only apparently significant difference in the Americas 11,000 years ago was the presence of human hunters of...
...《常考英语语法手册》(石油工业出版社,2008)有例句This room is twice larger than that one;《高中英语语法表解大全》(中央编译出版社2008第3版)有The road is twice longer than that one,等等。其次,对倍数比较句式的意思理解有误。国...
...ly know is a door. What if later in life they come to a
metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the
door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, “What if it
isn’t a door?” That is, “What if it isn’t a real opportunity?” 二、...