...,使我惊讶而欢喜!Returned from the bitter cold North with its drab and dried up vegetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well as red flowers and green leaves.请问一下这句话翻译为什么用returned from...
...t one evening, when I was sitting in the cafe, reading a paper, he came up and sat beside me."You haven't hanged yourself after all," I remarked."No. I've got a commission. I'm painting the portrait of a retired plumber for two hundred francs.""How did you manage that?""The woman where I get my brea...
...h behaves as a liquid when it is subjected to small forces for long period and that differences in temperature under oceans and continents are sufficient to produce convection in the mantle of the earth with rising convection currents under the mid-ocean ridges and sinking currents under the contine...
CNN:《The history and future of ice cream》The basic ingredients of cream, milk and sugar have remained pretty steady through the recent decades.But the way it's been served and shopped for continues to evolve in 2020.1) through the recent decades 和 over the recent decades 有何不同呢？2) t...
... very much, President Keohane. Mrs. Gorbachev, Trustees, faculty,
parents, and I should say, Julia Porter, class president, and certainly my new
best friend, Christine Bicknell - and, of course, the Class of 1990. I
am really thrilled to be here today, and very excited, as I know all of you
must be,...
...ernalrearrangement of her personality. In our sessions, we talk about duty and desire, about age and youth. Her daughters are becoming teenagers and enjoying a freedom she never knew. Priya is at once supportive and envious. As she nears the mid-century mark, she is having her own belated adolescent...
...空 The Chinese government recently finalized a plan to set up a Giant Panda National Park (GPNP). Covering an area about three times the size of Yellowstone National Park, the GPNP will be one of the first national parks in the country. The plan will extend protection to a significant number of ...
She was watching, her tears dried and her expression one of disbelief.
Then, she reached out her hands to grasp mine. I looked up into her eyes. She
smiled at me. "Thanks."请问，这里的and her expression one of disbelief什么是语法成分？为什么and前后又可以连接句子和名词？
...ww.kekenet.com/broadcast/202102/624573.shtml 【She says that during the pandemic, both nationally and worldwide, children and families have been experiencing anxiety and fear for many reasons.They include loss of income and loss of housing or having to move around.她说，在疫情期间，无论...
His last kind and generous
act on this earth in giving so someone might live is a true testament to who he
was and how he should always be remembered.老师好！上面这句话，我这样分析，您看对不对：试译：他最后仁慈而慷慨的给地球施与的行动让别人有机会生存...
Television,it is often said,keeps one informed about current events and the latest developments is science and politics.emmm后边的 is science and politics 这部分有点看不懂，前边不是已经有了keeps谓语吗?
That evening I ran a fever, burning hot and icy cold. My face was as red as if rouged, my whole body ached, and turning over in bed hurt like being needled.这里为什么没有连词？and后面为什么是turning又是什么结构，还请老师解答
...是一个宾语从句，我在这里没有写前面部分。A change to a more imperial
policy , dominated by expansionist militarist objectives, generated the
tensions that ultimately led to the American Revolution. 翻译是：一种向着更大程度帝国主义政策的转变——...