And that is his biggest mistake, as far as he is concerned, because he expressed a judgment on a public forum（论坛）without having played a single video game — and all the while insisted that was the last thing on his wish list. 这个为什么不是同位语呢？ be...
This trend during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its
scientific establishment cannot generally be foreseen in detail.这句话我在书上看到，书上对 demands that a government wants to make o...
...rculated earlier this week after reports a high-profile figure had arrived on a special train, similar to that used by Mr Kim's father.这个句子中介词 after 后的 reports 应该是名词，后面的句子 a high-profile figure had arrived on a special train 是个定语从句或是同位...
Reliant on very large batteries from South Korea for its electric cars, G.M. is now moving to buy many of its batteries from Chinese suppliers. 请问这里的reliant on very large batteries from South Korea for its electric cars作什么成分？
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.Attack ships主语， on fire 介宾作后置定语，off 为谓语，译为离开，the shoulder of Orion 作宾语；请问这样划分对吗？其实主要的问题还是off，因为我看电影里并没有翻译出离开的意思，而是 翻译成 ...
如：动词go+小品词on+介词短语about…He went on about some primitive Uzbec-or-something writings that were
to prove something.问题：诸如此类的结构，动词、小品词和介词短语，它们之间的（修饰和语义）关系是什么，如何去理解，望老师详解！
-Why is he so slow? He has to carry his shell on his back.-Why has the tortoise got that shell thing on his back?...这个语法术语有点搞不清,例句中都有宾语了,句意还不完成,所以后面加一个介词短语,而这个部分就叫宾补吗?
FOR tips on taking a selfie, talk to teenage girls.Many know that your “good” side is the one without your parting, and that it is slimming to pose with a hand on hip and legs “bevelled” (one straight, the other bent).请问，我该怎么翻译粗体部分？
原句：The socks were so small , so it was only by stretching them that he was able to put them on.能否写成：The socks were so small , so it was only by stretching them that was he able to put them on.