MA：David, what would you do in
an average day at school?DA：Um... it mainly consists of
English and Maths, which takes up a lot of the lesson time and then. . . um. .
. like on Mondays , for example. . .er, we would do ...er, I don't know, Maths,
English, Art, History and then Tuesdays would be s...
His last kind and generous
act on this earth in giving so someone might live is a true testament to who he
was and how he should always be remembered.老师好！上面这句话，我这样分析，您看对不对：试译：他最后仁慈而慷慨的给地球施与的行动让别人有机会生存...
...019下半年翻译资格考试二级笔译综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced more than 166,000 times per 24-hour period. 请问 in the Library of Congress是不是做all the data的后置定语？bein...
...ver the green squares of the fields and the low curve of a wood there rose in the distance a gray, melancholy hill, with a strange jagged summit, dim and vague in the distance, like some fantastic landscape in a dream. Baskerville sat for a long time his eyes fixed upon it, and I read upon his eager...
...，我有两处问题。我在《剑桥英语语法》第 506 页遇到“singular
override”不知如何翻译和理解。这是问题 ①。【Where it
is the subject that is relativised, the expectation would be that the number of
the verb would be determined by the antecedent, giving a plural v...
You can certainly say dad gives my welfare his constant attention. Sometimes, however, I wish he wouldn’t try quite so hard. To be frank, he seems to have a talent for embarrassing me. He should know better than that, but he never seems to learn and just goes on making the same old mistakes repeat...
...用了什么从句等，谢谢 1 )Kristianstad has gone further ,hamessing biogas for an across-the-board regional energy makeover that has halved its fossil fuel use and reduced the city's carbon dioxide emissions by one-quarter in the last decade . 2 )It is made from biological waste that in ...
...flex cabbage, a cone-shaped va- riety: the ruffled leaves were at once meltingly tender and crisp-edged, buttery and sweet, crisscrossed with a salty, garlicky seaweed gremolata and hiding pearls of fregola glazed in a tart, fruity burned-onion broth.中： the ruffled leaves were at once meltin...
Tahiti
is a lofty green island, with deep folds of a darker green, in which you divine
silent valleys; there is mystery in their sombre depths, down which murmur and
plash cool streams, and you feel that in those umbrageous places life from
immemorial times has been led according to immemorial ways....
一般介词＋关系词，比如on which，in which都是做定语从句中的副词，也就是状语，那么这个which除了做前面介词的宾语，是否还能做从句的主语或宾语呢？比如句子：you can sign in the full text in any journals to
which your institution subscribes t...