Fanning public passions, members of Sun’s clique expounded on these issues, fist to podium, on street corners and factory floors.这句话是否使用了某种修辞手法?又如何翻译呢?注: 这里的sun是孙逸仙。
Often dubbed the world's oddest capital, Astana is about to steal a bit of the international spotlight.老师好,请问,划线部分是从句的省略形式,那它不用从句的完全形式是因为作者不想太强调的从句部分吗?谢谢老师的回答。
You will get your heart pumping and burn 420 calories per hour (about 17 percent more than in a traditional mat class) 括号里的状语怎么理解,成分怎么判断呢,可以说成more than 17percent吗?
非谓语动词短语是什么,它是由什么构成的?比如 it is an expression used about 400 years ago by the British writer in his play Othello.这里的非谓语动词短语是不是 used 到 Othello?它是由什么构成的应该怎么看?
...s as much as 10
times the amount of gas in methane hydrates than in shale for instance.有老师在微信公众号发文,呼吁BBC把这个句子改一改。因为,than前面应该出现比较级形式(比如bigger,more等),但上面的句中than前面并没有比较级。因此BBC的这...
In 1905, he published 4 significant theories, including of that special relativity or as most people know of it E=MC^.老师,这个句子including of是不是应该是inclusive of? 结尾的E=MC^做什么成分?