On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with "reforms" to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.【参考译文】乍听上去, 这...
I wish Sam would study harder, because I am breaking my neck to scrape up the money to keep him in college.You don't have to break your neck fixing this TV set: I really don't need it next week.为什么第一句用不定式,第二句用现在分词形式?
The good news is that this surgery is simpler, so your recovery time will be shorter by three to five days.这里给出的翻译是“你的恢复时间会缩短到3到5天”,但我蒙了,我疑惑到底是“缩短到3-5天”还是“会缩短3-5天”?所以这里的by是什么意思?He ...
...hey were raised and the total
inexperience of their commanders and troops. This performance contributed to
the German impression of an inferior enemy that did not realize it had already
been defeated. 这里粗体的第二句话,某出版社的翻译是:“这种表现让德军有了对手不...
...ower of autocratic suggestion by insisting that the patient take precisely this white capsule precisely three times a day before meals, Lozanov is categoric in insisting that the suggestopedic session be conducted exactly in the manner designated, by trained and accredited suggestopedic teachers.
...s, ‘How did you get here?’” Hagy says. “That brings in, ‘I have this old,
broken-down vehicle’ or ‘I rode the bus with these crazy people who were doing
witchcraft in the back.’ It just opens up conversation.”There are
extroverts who can keep an entire room rapt with their amazing ...
...ot cooperating with you, you can say:Why are you being so difficult?Or say this about your friend who's getting on your nerves today:She's being annoying.There are some adjectives that you don't use with "being". For example, "angry" does not need "being". Y...
1. This is the
routine my mother and I perform every Sunday when we can purchase one drink and
get another free, and always
with a shared smile.2. Dancers and
choreographers seem to have the toughest time of it, earning the worst pay and with
the least education.3. I have watched, very carefully and...
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.1. “, usually enhanced by a supporting back pillar.”这部分是该理解成逗号隔开的后置定语,还是省...
...表结构的例子:He is (一般现在) the second man to be killed in this way. (the
second man who was killed一般过去)He was (一般过去) the fifth person to be killed in sectarian
violence. (the fifth person who was killed一般过去)Mr Knowles is (一般现在) the last PERSON to cause ...
...cing (糖霜) ears. Apply icing eyes and nose. Remove bunny from
the belt. This was harder than it sounds. Slow down a bit and the cakes pile
up. As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more
high-pressure than I’d expected.本句来自2021年新高考全国乙卷(全...
...定语从句。例如:Life as we know it needs water and air to survive.This is history as it was lived by the men of the 505th Regiment.最近偶然间读到南科大的一篇有关于 as一词的学术论文。论文中把传统语法中的“as引导比较分句修饰名词时,as后面的从...