问题 有关一般过去时与过去进行时的理解与区别

The first thing I saw when I entered the art gallery was a notice which said: 'Do not touch the exhibits. Some of them are dangerous!'当他进去的时候，他看到了，为什么不是The first thing I was seeing when I entered the art gallery或者理解为在他进去后，...

问题 “……,the complexities that other people are content to work around. ”这句话应该怎么翻译

请教一下这个翻译问题原句Look for the rough spots, the problems that seem too big, the complexities that other people are content to work around.去解决看似艰深的问题，去征服大的难题，去直面其他人不愿面对的复杂事物。为什么content翻译成了“不愿...

问题 for the friends'sake, for what he is, and not for any incidental quality 中for的含义及作什么状语

It is those who desire the good of their friends for the friends' sake that are the truest friends, because each loves the other for what he is, and not for any incidental quality. 请问老师for the friends' sake, for what he is, and not for any incidental quality分别作什么状语？for的含...

问题 a community with a shared future for mankind是什么意思

The chairman of the China Culture Promotion Society addressed the opening ceremony. “As a main promoter of the International Tea Day, the birthplace of tea and the largest tea-producing country, China has a responsibility to work with other countries to promote the healthy development of the tea i...

问题 老师好，请问 It is wrong the way they treat that poor an

似乎和Just do it the way i do.的the way不一样，It难道是形式主语？这种指代名词的形式主语倒不常见，请老师指点

问题 可以用one of the crowd表示“一群人中的一个”吗

crowd 表示“人群”，是个集合名词。如果要表示其中的一个人呢？如何表达？可以用 one of the crowd 来表示吗？

问题 翻译：What's the best park to go to?

What's the best park to go to? 这句话怎么翻译？

问题 usage前面用at还是on

To navigate to the declaration of a class, method or variable used somewhere in the code, position the caret at the usage and press Ctrl+B. You can also click the mouse on usages with the Ctrl key pressed to jump to declarations.请教一下，usage前面为什么一下用at，一下用on？

问题 increased increasing crafting

To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to b...

问题 比较句中省略成分的补充

Is the tree any taller than last year?这个句子有所省略吧？可以像下面这样补充吗？Is the tree now any taller than last year?Is the tree this year any taller than last year?Is the tree any taller than it last year?Is the tree any taller than the tree last year?如果都不对，还...

问题 the first Indian born woman in space

the first Indian born woman in space 第一位进入太空的印度女性。请问“印度出生”译为Indian born就这么简单粗暴吗？这是什么结构？in space是做woman的后置定语，该如何理解呢？ 

问题 the place is worth visiting。

想问 worth是表语，那么visiting是什么成分？谢谢

话题 Who the hell are you that...

话题 in (the) hope/hopes of/that

话题 coming into focus on the screen