问题 China’s industry-wide foreign direct investment in ASEAN topped 10.72 billion US dollars, jumping 76.6 percent year-on-year. These figures speak volumes about the strong foundation and potential of our cooperation.求句子翻译～

问题 难句分析

...d you tell us about your round the world trip?2. I'm going to row the boat from Hawaii to Australia.And then bicycle through Australia, use another special boat up through Indonesia to Malaysia, and then use a bicycle up through Thailand, China, India, and all the way back through Europe, back to my...

问题 nestled snug in their beds中的snug是形容词用作什么

With Almie Rose and her six-year-old brother, Dylan, nestled snug in their beds, we could now think only of the bicycle, the guilt and the idea that we were parents who would disappoint their child.在这句话中 nestled snug in their beds, 其中 snug 是个形容词在这是作什么?

问题 英语句子分析

The execution of the arrangement so thrilled him that  he felt as though he were walking on air.请问:1.execution of the arrangement 是安排的执行的意思吗？2.so thrilled him 怎么理解这个写法?3.as though he were walking on air 是什么从句, air为什么不需要the呢？

问题 句子翻译以及修辞手法判断

Fanning public passions, members of Sun’s clique expounded on these issues, fist to podium, on street corners and factory floors.这句话是否使用了某种修辞手法？又如何翻译呢？注: 这里的sun是孙逸仙。

问题 分析介词短语在句中的成分

you must be chilly without a coat on.这个介词短语是条件状语吗？on作为副词跟在名词后面是什么结构?

问题 honoring含义理解，以及to作为不定式和介词的理解差别辨析？

...emonstrators removing statues including those honoring Confederate leaders from the US Civil War,US senator from South Carolina Republican Tim Scott, who is working to draft police reform.示威者移走雕像，包括纪念美国内战中南方联盟领导人的雕像，南卡罗来纳州共和党...

问题 几个经济学人文章的问题（请曹老师解答)

...housand pre-selected stars that are closer and among the brightest is seen from Earth. 这是讲太空探索的文章，and among这部分是什么成分呢？还有the birghtest is seen from Earth从语法角度如何理解呢？

问题 在非限制性定语从句中，which是否可以指代主句的任何一个名词

... the research is but for abundant Financial support and advanced equipment from the government， which is used to recond expermental data in laboratoy. 还是这样写成限制性定语从句，例如 I couldn’t have imagined how successful the research is but for abundant Financial support ...

问题 关于as needed的用法

我看到一个说明书上有一句话：apply the cream on the skin of discomfort 3-4 times a day and thereafter on an as needed basis.这里面as needed是什么用法？

问题 一道单选题(时间介词)

The meeting was held in the week ending on a Sunday in August while the survey was conducted in the week ending ________ September 3.A. on  B. with  C. in  D.不填请问应该选哪个？谢谢！

问题 冠词an是不是多余的

Zack is strange;on one occasion,he is warm and passionate,an on another,he is cold and unfriendly.句中an是不是多余的？

问题 表示整个类属的名词可以既用定冠词又用复数吗

The caterpillars feed on a wide range of trees, shrubs and plants. 毛虫以各类树木、灌木和植物为食。这个句子中的 the caterpillars 是表示整个“毛虫”类属吧？为什么既用复数还要加定冠词呢？应该是只取其一吧！比如：Caterpillars feed on a w...

问题 句子对错判断(如有错误，如何改)

判断句子对错，如有错误，如何改？As we can't put our finger on what has been wrong, they have turned their back on us.

问题 代词的指代问题

…However, the couple is throwing trashes into the river, and lots of garbages are floating on the water; that are so disharmonious.我想用“that”代指前面的“the couple is throwing trashes into the river, and lots of garbages are floating on the water‘’可以么？